Traduction de «geserveerd die gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en van maandag tot vrijdag worden maaltijden geserveerd die gebaseerd zijn op de Franse en de lokale specialiteiten.
Les petits-déjeuners sont servis sous forme de buffet à volonté et le restaurant de spécialités françaises et régionales est ouvert chaque soir du lundi à vendredi.

In het bekroonde restaurant van het hotel, Winter Garden by Caino, worden moderne gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de Toscaanse en mediterrane keuken.
Son restaurant primé, le Winter Garden by Caino, sert des plats modernes, inspirés de la cuisine toscane et méditerranéenne.

De eetzaal van de accommodatie is beschikbaar voor de gasten. Er worden tal van gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de rijke gastronomie van Alentejo en zijn beroemde wijnen.
Vous aurez accès à la salle à manger, où vous pourrez déguster de nombreux plats ainsi que les vins célèbres de l'Alentejo.

De gerechten die in het San Giorgio worden geserveerd zijn geïnspireerd op de zee en traditionele recepten van het eiland. Alles is gebaseerd op vis, zeevruchten, druiven en wijn, olijfolie, en wilde en aromatische kruiden.
L'établissement sert une cuisine inventive, inspirée par la mer et les recettes traditionnelles de l'île à base de poisson et de fruits de mer, de raisins et de vin, d'huile d'olive, d'herbes sauvages et d'épices aromatiques.

Ontbijt, lunch en een à-la-cartediner worden geserveerd in het restaurant. Het menu is gebaseerd op lokale en seizoensgebonden producten.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et un dîner à la carte sont servis au sein du restaurant. Son menu est élaboré à partir de produits locaux et de saison.

Gastronomische specialiteiten, gerechten gebaseerd op olijfolie en speciale gezonde spa-maaltijden worden geserveerd in de verschillende restaurants van het hotel.
Les différents restaurants de l'hôtel servent des mets gastronomiques, des plats à base d'huile d'olive et des plats de régime.

In het knusse en compleet opgeknapte restaurant worden exclusieve gerechten geserveerd, gebaseerd op internationale en regionale specialiteiten.
Le restaurant a été entièrement rénové et vous pourrez y déguster une cuisine gastronomique aux saveurs internationales ou locales.

Sommige accommodaties hebben een balkon. Elke ochtend wordt er vanaf 8 uur een biologisch ontbijt aan de tafel geserveerd en op verzoek is er een ontbijt beschikbaar dat is gebaseerd op de grondslagen van de traditionele Chinese geneeskunde.
Un petit-déjeuner bio est servi tous les matins à partir de 8h00 et un petit-déjeuner élaboré selon les principes de la médecine traditionnelle chinoise est proposé sur demande.

Het ontbijt wordt in Hotel Ristorante La Pergola geserveerd in buffetstijl. Het diner is gebaseerd op gerechten met verse vis die gevangen is in het Comomeer.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, tandis que le menu du dîner est centré autour des poissons frais pêchés dans le lac de Côme.

Een compleet ontbijt wordt elke ochtend in de eetkamer geserveerd en is gebaseerd op een wisselend menu.
Chaque matin dans la salle à manger, vous dégusterez un petit-déjeuner complet et régulièrement renouvelé.