Traduction de «gebaseerd » (Néerlandais → Français) :

Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd.
Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents.

Het ibis Styles Kensington is een compact boetiekhotel dat bruist van kleur en karakter, te midden van Victoriaanse architectonische elementen en een moderne inrichting gebaseerd op de rijke geschiedenis van de wijk Kensington.
L'hôtel ibis Styles Kensington est un hôtel boutique associant couleur et caractère, architecture victorienne et décoration moderne basée sur la grande histoire de la région de Kensington.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Il dispose de chambres à la décoration contemporaine, dont certaines à la thématique « futuriste ».

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
L'hôtel dispose de chambres à la décoration contemporaine et de 3 chambres à thèmes.

De chef-kok, Mr. Arnaud Decampeaux, heet u welkom in ons restaurant, " Le Honfleur" , met een menu gebaseerd op regionale vlees- en visspecialiteiten, terwijl onze bar " Le Boston" een aangename, gezellige sfeer kent.
Le Chef Monsieur Arnaud Decampeaux vous souhaite la bienvenue. Notre restaurant " Le Honfleur" propose une cuisine basée sur les spécialités régionales de viandes et de poissons. Notre bar " Le Boston" vous accueille dans un décor cosy et agréable.

U kunt kiezen uit twee restaurants: Les Terrasses du Golf is geopend voor lunch en diner met een veelzijdig menu gebaseerd op verse regionale producten.
Deux restaurants pour vous satisfaire : Les Terrasses du Golf ouvert midi et soir avec une carte variée basée sur les produits frais régionaux.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Le menu de saison (déjeuner et dîner) du restaurant Synergy propose des plats d'inspiration locale et internationale à base de produits frais régionaux.

1. Laagste vanafprijs gevonden voor de komende zeven dagen. Deze prijzen kunnen op verschillende kamertypen zijn gebaseerd. Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting).
1. Prix les plus bas observés sur les 7 prochains jours. Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents. Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses).