Traduction de «geserveerd daarnaast biedt » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend wordt er in het eigen restaurant een ontbijtbuffet geserveerd. Daarnaast biedt het restaurant een à la carte menu voor het diner en een ruim terras aan de kant van het bos.
Pourvu d'une grande terrasse en bord de forêt, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet et un dîner à la carte.

Daarnaast biedt het Filoxenia vergaderzalen, een gratis internetpunt, vriendelijke service en een restaurant waar Griekse wijnen en internationale en traditioneel Griekse gerechten geserveerd worden.
L'hôtel propose également des salles de réunion, une borne Internet gratuite, un service chaleureux et un restaurant où vous pourrez déguster une cuisine greque traditionnelle ou des plats internationaux, accompagnés de vins grecs.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.

Het Open House biedt daarnaast een restaurant waar internationale gerechten en cocktails geserveerd worden.
Enfin, vous pourrez déguster des plats internationaux et des cocktails au restaurant de l'Open House.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel biedt daarnaast ook een café-bar, een pooltafel en automaten met snacks en drankjes.
Un petit-déjeuner buffet est servi sur place. L'établissement possède un café-bar, un billard et des distributeurs automatiques de boissons et de collations.

Het Mandarin Oriental biedt daarnaast nog 4 andere eet- en drinkgelegenheden, waaronder restaurants waar gerechten uit de Japanse en Kantonese keuken worden geserveerd.
Le Mandarin Oriental propose 4 options supplémentaires de restauration ou de bars, notamment des restaurants servant des plats japonais ou cantonais.

Het hotel biedt daarnaast een designbar waar lichte maaltijden worden geserveerd, evenals hartige of zoute 'croques en bouche' voor bij uw drankje, waarvan u kunt genieten op het terras of binnen.
Pour votre plus grand plaisir, l'hôtel possède également un bar servant des plats légers ainsi que des amuse-bouches salés ou sucrés pour accompagner votre boisson, que vous pourrez déguster à l'intérieur ou sur la terrasse.

1 kamer biedt daarnaast ook een hot tub op het terras'. s Morgens wordt er een ontbijt geserveerd en 's avonds kunt u genieten van een drankje in de moderne bar.
De plus, un petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez prendre des boissons au bar sur place.