Traduction de «geschilderd zijn in zachte crèmekleurige tinten » (Néerlandais → Français) :

Hostel Ibirapita heeft kamers met rustieke, bakstenen muren die geschilderd zijn in zachte crèmekleurige tinten.
Les chambres de l'Hostel Ibirapita présentent des murs rustiques en briques, peints dans des tons crème doux.

De goed verlichte kamers van Auberge de la Court d'Aron zijn ingericht in zachte tinten en zijn voorzien van crèmekleurige gordijnen en linnengoed.
Décorées dans des tons légers, murs blancs et linge de maison et rideaux écrus, les chambres de l'Auberge de la Court d'Aron sont pourvues d'une salle de bains privative avec douche et porte-serviettes chauffant.

Ze zijn geschilderd in zachte tinten en hebben kleurrijke accenten in de schilderijen, lampen en kussens.
Toutes sont décorées dans des teintes douces et disposent de petites touches colorées comme les peintures, les lampes et les coussins.