Vertaling van "geschiedenis het ligt " (Nederlands → Frans) :

Het ibis Quimper ligt aan de poorten naar het centrum van Quimper, de hoofdstad van Cornouaille, een stad vol kunst en geschiedenis. Het ligt op 3 km van het Parc des Expositions Penvillers, 15 km van de luchthaven en 25 km van douarnenez, Guilvinec en les Glénans.
Situé aux portes du centre-ville de Quimper, capitale de Cornouaille, ville d'art et d'histoire, l'hôtel ibis Quimper se situe à 3 Km du Parc des Expositions Penvillers et à 15 Km de l'aéroport mais aussi à 25 Km de Douarnenez, du Guilvinec et des Glénan.

Boulogne sur Mer, " Stad van kunst en geschiedenis" , ligt aan de Opaalkust.
Boulogne sur Mer Ville d'Arts et d'Histoire est située sur la Côte d'Opale.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.

Het moderne Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo heeft een geweldige en koninklijke geschiedenis. Het ligt op slechts 150 meter van de tuinen van koninklijk paleis Het Loo.
Le Bastion Hotel Apeldoorn/het Loo est situé à seulement 150 mètres des jardins du palais royal Het Loo.

Het Mercure Sevilla La Habana hotel ligt in het werelderfgoed La Habana Vieja en onderscheidt zich door de Moorse architectuur, het uitzicht vanaf het unieke terras, de geschiedenis en de beroemdheden die er sinds 1908 hebben gelogeerd.
L'hôtel Mercure Sevilla La Habana est situé dans La Habana Vieja, site du patrimoine mondial se distinguant par son architecture mauresque, ses vues depuis ses terrasses uniques et son histoire, qui a attiré de nombreux personnes connues depuis 1908.

Dit 4-sterren hotel, dat nabij de rivier Maritsa ligt en uitzicht op het prachtige Massief van Rhodope biedt, is ideaal voor een vakantie in Plovdiv. U zult de fascinerende geschiedenis en cultuur van deze opvallende stad zeker waarderen.
Sur la berge de la Maritsa contemplant les splendides Montagnes de Rhodope et la Vieille Ville, cet hôtel 4 étoiles est idéal pour votre prochain séjour touristique de découverte, historique et culturelle, de cette ville remarquable.

Het hotel ligt op vijf minuten lopen van het treinstation, op een steenworp afstand van het historische Petite France en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Een ideale ligging voor een ontdekkingsreis door de geschiedenis en cultuur van de Elzas.
A cinq minutes de la gare, idéalement situé à deux pas du quartier historique de la Petite France et de la Cathédrale, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, venez découvrir l'histoire et la culture alsacienne.

Coutances is een stad vol kunst, geschiedenis en cultuur en ligt op slechts 10 minuten van de zee.
Ville d'art, d'histoire et de culture, Coutances est à 10 min de la mer.

Kalgoorlie ligt op een van de meest pittoreske locaties van West-Australië, in het hart van de Goldfields. De brede straten en historische architectuur bieden een blik in de opmerkelijke geschiedenis.
Kalgoorlie, entourée de terrains aurifères, offre les paysages les plus spectaculaires de l'Australie occidentale. Ses rues larges et son architecture donnent le sentiment de vivre à l'époque de la ruée vers l'or.