Traduction de «geschiedenis en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Tudor House is rijk aan geschiedenis en beschikt over eiken balkenplafonds, open haarden en een originele schuilplaats.
Riche en histoire, le Tudor House présente des poutres apparentes en chêne, des cheminées à foyer ouvert ainsi qu'une pièce dissimulée ayant autrefois servi à cacher des prêtres.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Situé à seulement 10 minutes de marche du port de Paphos et à 400 mètres de la plage, le Roman II Boutique Hotel affiche des œuvres représentant l'histoire et la mythologie grecques. Il bénéficie d'une belle piscine sur le toit.

Het Legado Mitico is een stijlvol boetiekhotel dat beschikt over ruime kamers met een thematische inrichting die is geïnspireerd op de Argentijnse cultuur en geschiedenis.
Le Legado Mitico est un élégant hôtel de caractère. Il propose des chambres à thème spacieuses dont la décoration est inspirée par la culture et l'histoire argentine.

De accommodatie beschikt over kamers met een unieke inrichting, waarbij geschiedenis gecombineerd werd met moderne voorzieningen.
Cet établissement propose des chambres au design unique alliant des éléments historiques et des installations modernes.

Palazzo Vecchio Exclusive Residence is in stijl gerestaureerd, met respect voor de plaatselijke geschiedenis en esthetiek, en beschikt over luxe suites, junior suites en maisonnettes.
Restauré avec soin dans le respect de l'histoire et de l'esthétique locales, le Palazzo Vecchio vous propose des suites luxueuses, des suites juniors et des maisonnettes.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Occupant un immeuble historique datant du début du XXe siècle, dans le centre de Bad Gastein, à 100 mètres de la célèbre cascade, l'établissement Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms possède plusieurs restaurants et bars. Le casino de Bad Gastein et le musée consacré à l'histoire locale sont présents sur place.

De Domizil is versierd met originele kunstwerken en beschikt over een eigen bibliotheek met tal van boeken over de geschiedenis van Regensberg.
Le Domizil est orné d'œuvres d'art originales et dispose de sa propre bibliothèque, contenant de nombreux livres sur l'histoire de Ratisbonne.

Het St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, beschikt over kamers met een elegante, West-Indische inrichting, geïnspireerd door de geschiedenis van de stad.
Les hébergements du St. James Hotel, an Ascend Collection Hotel, sont décorés dans un style antillais, puisant ses sources dans l'histoire de la ville.

Het ligt midden in Meiningen en beschikt over veel details die herinneren aan de lange en boeiende geschiedenis.
De nombreux détails vous évoqueront la longue et passionnante histoire de la région.

Dit hotel bestaat sinds 1922 en bevindt zich aan de Main Street. Het beschikt over een balzaal versierd met muurschilderingen die de geschiedenis van Bethlehem, Pennsylvania laten zien.
En activité depuis 1922, cet hôtel de Main Street dispose d'une salle de bal décorée de peintures murales représentant l'histoire de Bethlehem, en Pennsylvanie.