Vertaling van "gerund het dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde hotel dateert van 1879 en beschikt over antieke meubels en fresco's.
Cet hôtel à la gestion familiale datant de 1879 présente des fresques et du mobilier ancien.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel dateert uit de 17e eeuw en ligt vlak bij de Mantelhafen van Überlingen, aan de oevers van het pittoreske Constancemeer.
Datant du XVIIe siècle, cet hôtel 3 étoiles de gestion familiale se situe à quelques pas du port Mantelhafen d'Uberlingen, sur les rives du Lac de Constance.

Dit door een familie gerunde pension dateert uit 1908 en beschikt over een à-la-carte-restaurant met traditionele maaltijden, seizoensgebonden gerechten, visspecialiteiten en kwaliteitswijnen.
Son restaurant à la carte vous servira des repas traditionnels, des plats de saison, des spécialités à base de poissons et des vins de qualité.

Dit hotel in Ystad wordt door een familie gerund. Het dateert uit de jaren 1800 en bevindt zich naast het Stortorgetplein, op 150 meter van het treinstation.
Situé à Ystad, à côté de la place Stortorget et à 150 mètres de la gare, le Prins Carl est un hôtel à la gestion familiale qui date des années 1800.

Dit door een familie gerunde hotel dateert uit de 20e eeuw en heeft een tuin met tafels, stoelen en een prieel.
Datant du XXe siècle, cet établissement à la gestion familiale comprend un jardin muni de tables, de chaises et d'un kiosque.

Dit charmante, door een familie gerund hotel dateert uit de 17e eeuw.
Ce charmant établissement à la gestion familiale date du XVIIe siècle.

Dit door familie gerunde landhuis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een groot terrein met een zwembad.
Ce manoir à la gestion familiale date du XVIIIe siècle et dispose de grands jardins dotés d'une piscine.

Het door een familie gerund Badische Kellerey in het oude centrum van Kastellaun dateert van 1670.
Cet hôtel à la gestion familiale et construit en 1670 est situé dans le quartier historique de Kastellaun.