Vertaling van "gerund en biedt historische flair " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Pietsch wordt al generaties lang door een familie gerund en biedt historische flair en een traditionele, rustieke ambiance.
Géré par la même famille depuis plusieurs générations, l'Hotel Pietsch présente une atmosphère rustique, traditionnelle et historique.

Het Flair Hotel Bergischer Hof ligt op het prachtige groene platteland in Windeck. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een mooie tuin, heerlijk eten en uitstekende treinverbindingen met Keulen en Bonn.
Situé au calme dans un paysage verdoyant pittoresque, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale de Windeck dispose d'un beau jardin, d'une excellente tradition gastronomique et de très bonnes liaisons ferroviaires à destination de Cologne et de Bonn.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Cet hôtel centenaire jouit d'un charme historique.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Situé à côté du parc Burghley et à seulement quelques minutes à pied du centre historique de Stamford, cet hôtel à la gestion familiale met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il possède des chambres élégantes et de magnifiques jardins clos.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

Dit hotel wordt door een familie gerund in het historische plaatsje Harsewinkel. Het biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een groot zonneterras.
Situé dans le quartier historique Harsewinkel, le Haus Bergmann est un hôtel à la gestion familiale. Il propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une grande terrasse bien exposée.

Dit historische hotel in het centrum van Rastatt wordt door een familie gerund. Het biedt gratis WiFi, traditionele gerechten uit Baden en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le centre de Rastatt, cet hôtel historique à la gestion familiale propose une cuisine traditionnelle de Baden-Baden, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

De Alloggi Caorlina wordt door een familie gerund en biedt moderne accommodatie in het historische centrum van Caorle.
L'Alloggi Caorlina est un établissement à la gestion familiale proposant un hébergement moderne dans le centre historique de Caorle.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Situé sur l'île Vassilievski à Saint-Pétersbourg et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel 4 étoiles Marco Polo propose des chambres à la décoration élégante et au style historique.