Traduction de «gerlos naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Edelweiss ligt in het centrum van Gerlos, naast tal van restaurants en bars, en 1 km van het skigebied Zillertal Arena.
L'Hotel Edelweiss vous accueille dans le centre de Gerlos, à côté de nombreux restaurants et bars.

Das Landhaus is gelegen in het centrum van Gerlos, naast de halte van de skibus in het midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt gratis toegang tot de infraroodcabine, een ontbijtbuffet en kamers met een rustieke Tiroolse stijl.
Le Das Landhaus est situé dans le centre-ville de Gerlos, à côté de l'arrêt de ski-bus dans le domaine skiable de Zillertal Arena. Il propose un accès gratuit à sa cabine infra-rouge, un petit-déjeuner buffet et des chambres rustiques de style tyrolien.

Haus Tirol ligt op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Gerlos en direct naast de Isskogel-kabelbaan en het skigebied Zillertal Arena.
Le Haus Tirol est installé à 5 minutes à pied du centre du village de Gerlos, juste à côté du téléphérique d'Isskogel et du domaine skiable de Zillertal Arena.

Hotel Garni Alpenland ligt in het centrum van Gerlos en naast de halte van de gratis skibus aan het eind van de skipiste. Het heeft een spa met een binnenzwembad.
Situé dans le centre de Gerlos, au pied des pistes et à côté de l'arrêt du ski bus gratuit, l'hôtel Garni Alpenland dispose d'un spa avec une piscine intérieure.

Pension Regina ligt in het centrum van Gerlos en biedt zelfstandige en ruime appartementen naast de skipiste.
Installé dans le centre de Gerlos, le Haus Regina propose de spacieux hébergements indépendants situés à proximité des pistes de ski.

Chalet Lena in Gerlos ligt pal naast de skipiste en op 500 meter van de kabelbaan naar het skigebied Zillertal Arena. Het biedt splinternieuwe appartementen met balkons.
Situé juste à côté des pistes de ski et à 500 mètres du téléphérique en direction du domaine skiable de Zillertal Arena, le Chalet Lena de Gerlos propose des appartements récents avec balcon.

Frühstückspension Villa Sonne ligt direct naast de skipiste, op een rustige locatie in het centrum van Gerlos in het Zillertal.
Situé dans la vallée du Ziller, juste à côté de la piste de ski, le Frühstückspension Villa Sonne bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Gerlos.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en ligt naast het dalstation van de Zillertal Arena in Gerlos, op een rustige en zonnige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Situé à proximité de la station de ski de Zillertal Arena à Gerlos, l'Hotel-Garni Anni est un Bed Breakfast à la gestion familiale. Il bénéficie d'un cadre calme et ensoleillé avec un accès direct aux pistes de ski.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Cet hôtel à la gestion familiale, décoré dans un style tyrolien traditionnel, se trouve à 1 300 mètres d'altitude, à Gerlos, juste à côté de la vallée du domaine skiable de Zillertal Arena.

Berghotel Der Königsleitner is in december 2013 geopend en ligt naast de skipistes van het skigebied Zillertal Arena, in het bergdorp Königsleiten en op 5 km van Gerlos.
Inauguré en décembre 2013, le Berghotel Der Königsleitner se trouve juste à côté des pistes du domaine skiable Zillertal Arena, dans le village montagnard de Königsleiten, à 5 km de Gerlos.