Vertaling van "gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt " (Nederlands → Frans) :

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Occupant un bâtiment d'avant-guerre magnifiquement restauré, le Bursztyn se trouve en front de mer, à Świnoujście, juste à côté de la promenade longeant le littoral. Il propose une connexion Internet gratuite ainsi que des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

Residenza Glave is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw en bevindt zich in de mooie oude binnenstad van Campomarino.
Le Bed Breakfast Residenza Glave occupe un bâtiment d'époque restauré dans la magnifique vieille ville de Campomarino.

Cortijo la Argumosa is gevestigd in een gerestaureerd, stenen gebouw en bevindt zich in het gebergte Sierra Nevada. Een bar en een loungeruimte zijn voorzien.
Niché dans les montagnes de la Sierra Nevada, cet établissement restauré en pierre possède un bar et un salon.

Het 4-sterren Silver bekroond The Dorchester Guest House is gevestigd in een indrukwekkend gerestaureerd Victoriaans gebouw en bevindt zich op een korte wandeling van de mooie boulevard en het historische Tunnels Beaches.
Aménagée dans un bâtiment victorien à la restauration impressionnante, la maison d'hôtes The Dorchester Guest House est un établissement 4 étoiles certifié argent, situé à quelques minutes de marche du joli bord de mer et des plages historiques des tunnels.

Malmaison Dundee is een prachtig gerestaureerd gebouw en bevindt zich in het voormalige gebouw van het beroemde Tay Hotel.
Occupant les anciens locaux du célèbre Tay Hotel, le Malmaison Dundee est un bâtiment superbement rénové.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
Occupant un bâtiment colonial restauré, le Grand Hotel Saigon vous propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains en marbre.

Het Hotel Palazzo Bruni is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws gebouw en bevindt zich in het historische centrum van Maierà, op slechts 1,5 km van Nationaal Park Pollino.
Situé dans le centre historique de Maierà, à seulement 1,5 km du parc national du Pollino, l'Hotel Palazzo Bruni occupe un bâtiment restauré du XVIIe siècle.

Het bevindt zich in een zorgvuldig gerestaureerd middeleeuws gebouw met fresco's op de gevel.
Il se trouve au sein d'un bâtiment médiéval restauré avec soin, doté de fresques sur sa façade.

In dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse gebouw nabij Trafalgar Square, in het centrum van Londen, bevindt zich een luxe 4-sterren hotel met gratis WiFi en elegante kamers met airconditioning.
Situé à côté de Trafalgar Square, le The Grand at Trafalgar Square se trouve au cœur de Londres. Ce magnifique bâtiment victorien restauré abrite un hôtel de luxe 4 étoiles proposant des chambres climatisées élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel St Paul bevindt zich in een prachtig gerestaureerd gebouw in het hart van Montréal, op loopafstand van belangrijke bezienswaardigheden zoals het oude Montréal. Dit bijzondere hotel biedt ongeëvenaarde persoonlijke service en vele moderne gemakken.
Occupant un bâtiment emblématique soigneusement rénové au cœur de Montréal, cet établissement est situé à quelques pas des principales attractions, dont le Vieux Montréal. Cet hôtel exceptionnel propose des services personnalisés incomparables et de nombreuses commodités modernes.