Vertaling van "gerestaureerde accommodatie heeft nog veel " (Nederlands → Frans) :

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

De accommodatie heeft nog steeds veel behouden van het oorspronkelijke, levendige erfgoed. The Greyhound Coaching Inn biedt individuele kamers met eigen badkamer, een restaurant en een loungebar die allemaal worden omgeven door de mooie binnenplaats.
Le Greyhound possède des chambres individuelles avec salle de bains privative, un restaurant et un bar-salon, tous installés dans le cadre magnifique d'une cour.

Het Europ heeft een gezellige bar waar lokaal bier wordt geschonken. Het heeft nog veel originele interieurdetails weten te behouden, zoals bijvoorbeeld houten balken.
L'Europ possède un bar confortable qui sert de la bière locale et dispose d'éléments d'origine, notamment de poutres apparentes en bois.

Met een schat aan cultureel erfgoed is het hotel prachtig gerestaureerd en heeft het veel van de originele kenmerken behouden, waardoor het een rustige, traditionele sfeer creëert.
Doté d'un patrimoine exceptionnel, cet hôtel a été joliment restauré. Nombre de ses éléments d'origine ont été conservés pour vous accueillir dans une atmosphère paisible et traditionnelle.

Het Mena Riyadh Hotel heeft nog veel meer fijne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, autoverhuur en een gratis privéparkeerplaats.
Parmi les autres installations et services de l'hôtel figurent une salle de sport, un service de location de voitures et un parking privé gratuit.

Dit majestueze Victoriaans huis heeft nog veel prachtige historische elementen weten te bewaren. Het pension biedt een warm ontbijt en gratis WiFi.
Dotée de magnifiques éléments d'époque, cette grande maison victorienne propose un petit-déjeuner chaud et une connexion Wifi gratuite.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.

La Vía Mezquita wordt omgeven door sinaasappelbomen en het gebouw heeft nog veel van haar originele kenmerken, zoals stenen bogen, houtgesneden kozijnen en levendige tegelvloeren.
Entouré d'orangers, La Vía Mezquita présente des éléments d'origine comme des arcades en pierre, des cadres de portes en bois sculptés et un carrelage aux couleurs vives.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
En plein cœur de Dundalk, le Lismar Guest House a conservé de nombreuses caractéristiques victoriennes d'origine, telles que le plafond de verre en forme de dôme et la cheminée décorative.

De Guy Fawkes Inn heeft nog veel originele kenmerken, zoals de houten trap, gasverlichting en echte houtvuren.
Le Guy Fawkes Inn a conservé de nombreux éléments d'origine, notamment l'escalier en bois, l'éclairage au gaz et de véritables cheminées au feu de bois.