Traduction de «gerestaureerd met behulp van geschikte materialen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is grotendeels gebouwd met steen en hout uit de regio en is zorgvuldig gerestaureerd met behulp van geschikte materialen.
Construit principalement avec des pierres et du bois de la région, le bâtiment a été soigneusement restauré avec des matériaux appropriés.

La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen.
L'hôtel a été entièrement restauré en 2005 en utilisant des matériaux locaux.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Vieux de 250 ans, le bâtiment a été restauré par des artisans locaux utilisant des techniques et des matériaux traditionnels.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.