Vertaling van "volgens de meest " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Ouvert sur demande, le restaurant sur place propose des menus fixes, incluant des mets sardes et des pâtes faites maison, préparés selon les traditions locales et avec les ingrédients les plus frais.

Het eigen restaurant serveert een internationaal ontbijtbuffet met een eitje geheel gemaakt volgens uw bestelling. Lunch en diner zijn ook beschikbaar, met de beste en meest verse ingrediënten uit Nieuw-Zeeland.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet international, avec des œufs préparés selon votre préférence. Le déjeuner et le dîner sont élaborés à partir des meilleurs produits frais de Nouvelle-Zélande.

Ultimo Mulino ligt in Gaiole in Chianti, wat volgens Forbes magazine de " meest idyllische plaats om te leven" is.
Situé à Gaiole in Chianti, définie par le magazine Forbes comme « l'endroit le plus idyllique du monde », l'Ultimo Mulino ne faillit pas à sa réputation.

De meeste kamers hebben tevens een balkon. De stad Höxter is beroemd vanwege het verhaal van Hans en Grietje, en het restaurant Knusperstübchen is ingericht volgens een sprookjesthema.
Höxter est célèbre pour l'histoire de Hänsel et Gretel, et le restaurant Knusperstübchen présente une décoration de conte de fées.

Gasten van het YHA Snowdon Ranger kunnen zwemmen in het rustige meer of het voetpad vanaf de voordeur van het gebouw volgen om de hoogste berg van Wales te beklimmen.De meeste kamers zijn voorzien van stapelbedden.
Lors de votre séjour à l'auberge YHA Snowdon Ranger, vous pourrez vous baigner dans le lac paisible et prendre un sentier partant du pas de la porte pour gravir la plus haute montagne du Pays de Galles. La plupart des chambres disposent de lits superposés.

De meeste kamers zijn onlangs gerenoveerd en afgewerkt volgens hoge standaarden.
La plupart sont fraîchement rénovées, joliment décorées et pourvues d'installations de luxe.

Vanaf The George Hotel is het slechts 8 kilometer naar Hexham; dit is volgens het magazine Country Life het meest pittoreske marktstadje van Groot-Brittannië. Het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een korte vakantie.
Le George se situe à seulement 8 km d'Hexham, élue la ville la plus pittoresque de Grande-Bretagne par le magazine Country Life.