Traduction de «gerestaureerd 14e-eeuws kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel Castell d'Emporda ligt in de prachtige landelijke regio Empordà en is gevestigd in een gerestaureerd, 14e-eeuws kasteel.
Cet hôtel de caractère est situé dans la magnifique région rurale d'Empordà, dans un château restauré datant du XIVe siècle.

Château de Montbrault is een 14e-eeuws kasteel op 5 km van Kasteel Fougères. Het ligt in een park van 10 hectare met planten, natuurlijke vijvers en beelden.
Situé à 5 km du château de Fougères, le Château de Montbrault est un château du XIVe siècle érigé au sein d'un parc de 10 hectares agrémenté de plantes, d'étangs naturels et de statues.

Het Memphis Hotel is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw, in een rustige zijstraat in het centrum van Rome.
L'Hotel Memphis est installé dans un bâtiment du XIVe siècle restauré, dans une rue calme du centre de Rome.

RV Hotels Hotel Palau Lo Mirador is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw in Torroella de Montgrí, in de Catalaanse regio Baix Empordà.
Le RVHotels Hotel Palau Lo Mirador propose des chambres climatisées dans un bâtiment rénové du XIVe siècle à Torroella de Montgrí, dans la région du Baix Empordà, en Catalogne.

Siena Soggiorno is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws herenhuis en heeft originele plafonds met houten balken en terracotta- of tegelvloeren.
Occupant une maison de ville restaurée datant du XIVe siècle, l'établissement Siena Soggiorno dispose de plafonds d'époque avec poutres apparentes ainsi que d'un sol en terre cuite ou revêtu de carrelage.

Het is gevestigd in een gerestaureerd 14e-eeuws gebouw. Het biedt zelfstandige accommodatie met stenen muren en inrichting in etnische stijl.
Il vous propose un hébergement indépendant présentant des pierres apparentes et un mobilier de style ethnique.

In Vilafamés, benoemd tot nationaal cultureel belang, vindt u een 14e eeuws kasteel en andere historische gebouwen.
La commune de Vilafamés a été déclarée d'intérêt culturel national, avec son château du XIVe siècle et ses autres bâtiments historiques.

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Le Château de Candie occupe un édifice historique datant du XIVe siècle érigé dans un grand parc. Ses chambres sont inspirées par des personnages historiques.

Youth Hostel Hollenfels biedt bedden in slaapzalen aan en kamers op een rustige locatie, naast een 14e-eeuws kasteel.
L'auberge de jeunesse Hollenfels propose des lits dans des dortoirs et des chambres dans un voisinage paisible, à côté d'un château du XIVe siècle.

Landgoed Altembrouck is gelegen op een privélandgoed van een 14e-eeuws kasteel.
Le Landgoed Altembrouck est situé sur une propriété privée comprenant un château du XIVe siècle.