Traduction de «historisch 14e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Le Château de Candie occupe un édifice historique datant du XIVe siècle érigé dans un grand parc. Ses chambres sont inspirées par des personnages historiques.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
L'Agriturismo est un ancien monastère du XIVe siècle restauré et transformé en ferme moderne. Le bâtiment d'origine avait été construit autour d'un fort.

Smaragdi is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en ligt in het oude centrum van Chania, op slechts 50 meter van de Venetiaanse haven.
La résidence Smaragdi occupe un bâtiment historique du XIVe siècle situé au centre de la vieille ville de La Canée, à seulement 50 mètres du port vénitien.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Situé dans le quartier de Malá Strana à Prague, le luxueux hôtel design Three Storks occupe un bâtiment historique datant du XIVe siècle, qui était autrefois une brasserie monastique.

Sommige kamers hebben een open haard, een originele Inca-muur uit de 14e eeuw, en uitzicht op Cuzco's historische binnenstad.
Certains disposent d'une vue sur le centre historique de Cusco, d'une cheminée et de murs incas d'époque qui datent du XIVe siècle.

La Locanda di San Francesco is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw op 100 meter van de Duomo in het historische centrum van Montepulciano.
L'établissement La Locanda Di San Francesco occupe un bâtiment du XIVe siècle, dans le centre historique de Montepulciano, à 100 mètres de la cathédrale.

Krčínův Dům is gevestigd in één van de belangrijkste historische gebouwen uit de 14e eeuw in het centrum van Český Krumlov en beschikt over kamers met een klassieke inrichting en moderne faciliteiten.
Occupant un bâtiment historique du XIVe siècle, l'un des plus remarquables du centre de Český Krumlov, le Krčínův Dům vous accueille dans des chambres classiques dotées d'installations modernes.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
Installé dans un superbe bâtiment andalou datant du XIVe siècle, le Posada San Fernando est un charmant établissement 2 étoiles situé dans la jolie ville de Carmona, à 20 minutes en voiture de l'historique cité de Séville.

Antica Corte Pallavicina Relais is gevestigd in een versterkte burcht uit het begin van de 14e eeuw. De accommodatie heeft elegante, historische kamers met antiek meubilair en een open haard.
Situé dans un château fortifié du début du XIVe siècle, l'Antica Corte Pallavicina Relais propose des chambres élégantes et historiques dotées de meubles anciens et d'une cheminée.