Traduction de «gereserveerd voor gasten » (Néerlandais → Français) :

Restaurant Pipa is uitsluitend gereserveerd voor gasten en serveert een heerlijk en gevarieerd ontbijt bestaande uit regionale producten, vleeswaren, brood, verschillende fruitsappen, kant-en-klare producten en dieetproducten.
Le restaurant Pipa est réservé aux clients de l'hôtel : profitez de notre délicieux petit déjeuner à base de produits locaux, de nos viandes froides, de nos pains, de nos nombreux jus de fruits ainsi que de nos plats « minute » et diététiques.

Indien 24 uur vooraf gereserveerd, kunnen gasten genieten van een diner bij La Maison de Petit Thomas.
Si vous réservez 24 heures à l'avance, vous pourrez déguster un repas sur place, dans la salle à manger ou dans le jardin.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Dégustez le petit déjeuner buffet spécial servi tous les matins avant de prendre un bon bain de soleil au bord de l'une des cinq piscines ou sur la superbe plage réservée aux clients de l'hôtel.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Vous aurez accès au restaurant de fruits de mer, le Ricantu, situé près du port. Il dispose d'une plage privée et de chaises longues réservées par l'hôtel.

Een klein bad kan worden gereserveerd voor privégebruik. Gasten kunnen zich ook vermaken met de karaokevoorzieningen.
Vous trouverez un karaoké pour vous amuser et une boutique de souvenirs est également disponible sur place.

Verder kunnen gasten gebruikmaken van een computer. Sightseeingtochten kunnen ook gereserveerd worden.
L'hôtel met également un ordinateur à votre disposition et pourra vous aider à réserver des visites touristiques.

Het Lido biedt modern comfort en een professionele en attente service, met onder meer een parkeerservice voor gasten die een parkeerplaats hebben gereserveerd.
Le Lido propose tout le confort moderne ainsi qu'un service professionnel et sophistiqué, y compris un service de voiturier gratuit pour ceux qui réservent une place de parking.

Deze ruimte kan door gasten worden gereserveerd, maar kan ook worden afgehuurd voor evenementen.
Vous pourrez la réserver ou en profiter lors d’événements.

Het hotel heeft ook een bar, die uitsluitend gereserveerd is voor gasten van het hotel.
L'établissement possède également un bar, réservé exclusivement aux personnes y séjournant.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
Vous pourrez vous détendre sur la plage privée de l'établissement, qui est exclusivement réservée aux clients, déguster une boisson au bar de la plage ou manger au restaurant.