Vertaling van "uur vooraf " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen lunchpakketten kunnen worden gemaakt na reservering 24 uur vooraf en dineren is mogelijk na reservering 48 uur vooraf.
Vous aurez la possibilité de commander des paniers-repas 24 heures à l'avance. Le repas du soir peut être servi sur demande, en réservant 48 heures à l'avance.

Indien u dit 48 uur vooraf aanvraagt kan er tegen een toeslag van USD 35 een ophaaldienst worden geregeld vanaf de luchthaven Mariscal Sucre, op 38 km afstand.
Vous pourrez demander 48 heures à l'avance à bénéficier d'une navette afin de rejoindre l'aéroport Mariscal Sucre, situé à 38 km. Ce service est disponible moyennant des frais supplémentaires de 35 USD.

Indien 24 uur vooraf gereserveerd, kunnen gasten genieten van een diner bij La Maison de Petit Thomas.
Si vous réservez 24 heures à l'avance, vous pourrez déguster un repas sur place, dans la salle à manger ou dans le jardin.

Ook kunt u dagelijks genieten van een 3-gangen diner, bereid met verse producten, indien u 24 uur vooraf reserveert.
Un dîner de 3 plats préparé à partir de produits frais peut également être apprécié tous les jours, si vous le réservez 24 heures à l'avance.

Op reservering de avond vooraf wordt er vanaf 8:00 uur een continentaal ontbijt geserveerd in uw kamer. Van 9:30 tot 11:30 uur kunt u ook ontbijten in het restaurant.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans votre chambre à partir de 08h00 si vous le commandez la veille et entre 09h30 et 11h30 vous pourrez également prendre votre petit-déjeuner au restaurant.

Mocht u na 21:00 uur arriveren, neemt u dan vooraf contact op met de accommodatie.
Si vous prévoyez d'arriver après 21h00, veuillez en informer l'établissement à l'avance.

Het huisje heeft een eigen keuken om zelf maaltijden te bereiden. Als u 24 uur per dag vooraf reserveert, kunnen er ook zelfgemaakte avondmaaltijden worden geserveerd.
Si vous logez dans le gîte, vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine. Sur demande, vous aurez aussi l'occasion de savourer des dîners maison, si vous réservez 24 heures à l'avance.

U wordt vriendelijk verzocht om vooraf telefonisch contact op te nemen om het inchecken te regelen. De receptie is niet 24 uur per dag geopend.
Vous êtes donc priés d'appeler à l'avance pour organiser votre enregistrement. La réception n'est pas ouverte 24h/24.

U dient vooraf even te reserveren en kunt dan genieten van een gezellig avondje bowlen. Van 7:00 tot 10:30 uur is er ook een gratis koffiepauze bij de receptie.
Vous pourrez profiter des cafés gratuits préparés à la réception de 7h00 à 10h30.

U kunt elke ochtend vanaf 08:00 uur genieten van een uitgebreid, vegetarisch ontbijt met biologische producten (u wordt verzocht het ontbijt ten minste 2 dagen vooraf te reserveren).
Un copieux petit-déjeuner buffet végétarien comprenant des produits bio est proposé tous les matins à partir de 8h00 (veuillez réserver au moins deux jours à l'avance).