Traduction de «gerenoveerde suites » (Néerlandais → Français) :

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Détendez vous dans notre fitness et venez apprécier votre nuit par la qualité et le confort de nos suites entièrement rénovées

'Deluxe'-suite met kingsize bed Volledig gerenoveerde suite met kingsize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluisje, bureau, ruime badkamer met regendouche, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Suite de luxe avec 1 lit King-Size Suite entièrement rénovée avec lit King Size, TV LCD, radio, minibar, WIFI gratuit, messagerie vocale, coffre, bureau, grande SDB avec douche à effet de pluie, sèche-cheveux et services, le tout dans l'un des meilleurs hôtels de Quito.

'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbedden Volledig gerenoveerde suite met 2 eenpersoonsbedden, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluisje, ruime badkamer, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Chambre DELUXE avec 2 lits simples Chambre entièrement rénovée avec lits jumeaux, TV LCD, radio, minibar, WIFI gratuit, messagerie vocale, coffre, bureau, grande SDB avec douche à effet de pluie, sèche-cheveux et services, le tout dans l'un des meilleurs hôtels de Quito.

Pelangi suite met 1 kingsize bed en woonkamer De pas gerenoveerde Pelangi suite in het Tower gebouw is voorzien van kingsize bedden, een aparte slaapkamer en woonkamer, en heeft prachtig uitzicht op de oceaan.
Suite Pelangi avec lit King Size et salon Située dans le bâtiment Tower, la Suite Pelangi récemment rénovée dispose de lits King Size, d'une chambre séparée et d'un salon avec une superbe vue sur la mer.

Grand Royal suite met 2 kingsize bedden en woonkamer met een prachtig uitzicht op zee De onlangs gerenoveerde Grand Royal suite heeft 4 aparte slaapkamers met een kingsize bed, een ruime woonkamer, stijlvolle nieuwe meubels en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Suite Famille avec lit King Size, salon et 2 lits simples. Suite Famille spacieuse avec deux chambres séparées et salle à manger qui offrent une vue à couper le souffle sur la splendide mer de Java.

Het gerenoveerde Sofitel Montevideo Casino Carrasco Spa beschikt over 116 kamers en luxe suites met zeer veel comfort en privacy, een revitaliserende spa, een aantrekkelijk restaurant, een gezellige bar en de charmante Tea Gallery.
Avec ses 116 chambres et suites de luxe offrant un grand niveau de confort et d'intimité, un spa revitalisant, un restaurant, un bar animé et le charmant café Gallery, le Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa vous plongera dans une délicieuse atmosphère du début du 20e siècle.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Les parties communes et les 156 chambres et suites (toutes climatisées) ont été rénovées début 2011.

De parel in onze kroon is de Ruskin-suite, die is gerenoveerd in een deftige stijl.
Il en va de même pour notre suite Ruskin, rénovée dans le style des appartements d'un professeur d'université.

De meeste kamers en suites zijn volledig gerenoveerd met een Aziatische inrichting met natuurlijke mate rialen.
Presque entièrement rénové avec des matériaux naturels, son décor zen tendance est enchanteur.