Vertaling van "onze volledig gerenoveerde suites " (Nederlands → Frans) :

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Détendez vous dans notre fitness et venez apprécier votre nuit par la qualité et le confort de nos suites entièrement rénovées

Voel u echt thuis in onze volledig gerenoveerde lichte kamers die voldoen aan de hoogste moderne eisen.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres lumineuses entièrement rénovées, conçues pour répondre aux exigences modernes les plus strictes.

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres entièrement rénovées aux lits confortables.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Intégralement rénovées dans des teintes apaisantes, nos chambres vous invitent à l'évasion.

Ontdek onze volledig gerenoveerde kamers, waaronder gezinsduplexkamers.
Découvrez nos chambres et nos Duplex familiaux entièrement rénovés de décoration contemporaine et épurée.

Onze volledig gerenoveerde kamers beschikken over airconditioning, een rechtstreekse telefoonlijn, een flatscreen-tv (lcd), een kluis, gratis draadloos internet en een badkamer met haardroger.
" Nos chambres entièrement rénovées sont climatisées et équipées de téléphone direct, télévision LCD à écran plat, coffre-fort, wifi gratuit et salle de bains avec sèche-cheveux.

'Deluxe'-suite met kingsize bed Volledig gerenoveerde suite met kingsize bed, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluisje, bureau, ruime badkamer met regendouche, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Suite de luxe avec 1 lit King-Size Suite entièrement rénovée avec lit King Size, TV LCD, radio, minibar, WIFI gratuit, messagerie vocale, coffre, bureau, grande SDB avec douche à effet de pluie, sèche-cheveux et services, le tout dans l'un des meilleurs hôtels de Quito.

'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbedden Volledig gerenoveerde suite met 2 eenpersoonsbedden, lcd-tv, radio, minibar, gratis WiFi, voicemail, kluisje, ruime badkamer, föhn en toiletartikelen. Geniet optimaal van een van de beste hotels in Quito.
Chambre DELUXE avec 2 lits simples Chambre entièrement rénovée avec lits jumeaux, TV LCD, radio, minibar, WIFI gratuit, messagerie vocale, coffre, bureau, grande SDB avec douche à effet de pluie, sèche-cheveux et services, le tout dans l'un des meilleurs hôtels de Quito.

Suite met tweepersoonsbed en sofa Onze volledig uitgeruste Suite heeft een woonruimte en gratis WiFi.
Suite avec un lit double et un sofa Notre Suite est entièrement équipée dispose d'un espace salon et vous offre une connexion wifi gratuite.