Traduction de «gerenoveerde openbare » (Néerlandais → Français) :

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Hôtel 4 étoiles moderne non-fumeurs récemment rénové, le Novotel Praha Wenceslas Square se situe dans le quartier historique, à 5 min à pied de la place Wenceslas, de l'opéra national et du centre des congrès de Prague.

Ontspan in een van onze 105 fijne kamers of een van de onlangs gerenoveerde openbare ruimten, zoals de bar of het restaurant.
Détendez-vous dans l'une de nos 105 chambres ou dans l'un des espaces communs récemment rénovés, comme le bar ou le restaurant.

De openbare ruimten en alle 156 kamers en suites (met airconditioning) zijn begin 2011 gerenoveerd en opnieuw ingericht.
Les parties communes et les 156 chambres et suites (toutes climatisées) ont été rénovées début 2011.

De openbare ruimten van het hotel zijn in 2011 gerenoveerd.
Toutes les parties communes de l'hôtel ont été rénovées en 2011.

Het ibis München Garching is onlangs gerenoveerd. Onze openbare ruimten, het restaurant en de ontbijtzaal hebben een grote opknapbeurt gekregen.
L'ibis München Garching vient juste d'être rénové : les parties communes, le restaurant et la salle de petit déjeuner ont été embellis pour le plaisir de nos clients.

Het hotel, gelegen op 1 km van het treinstation en 7 km van de luchthaven, beschikt over 71 gerenoveerde kamers, een 24-uurs bar, openbare parkeerplaatsen en WiFi-internettoegang voor zakenreizigers.
Situé à 1 Km de la gare et à 7 Km de l'aéroport, il propose 71 chambres rénovées ouvertes à la réservation, un bar ouvert 24h/24, un parking public extérieur et une connexion Internet sans fil Wifi pour les hôtes en voyages d'affaires.

Er is een openbare parkeerplaats dichtbij (betaald) en het hotel heeft een restaurant dat eind 2013 is gerenoveerd, een 24 uurs bar, een vergaderruimte en gratis WiFi.
Proche d'un parking public payant, il dispose d'un restaurant rénové fin 2013, d'un bar ouvert 24/24h, d'une salle de conférence et d'un accès Wifi gratuit.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Situé à seulement 5 minutes à pied du centre commercial principal, des parcs publics et des musées du centre-ville de Penzance, le Chiverton House BB occupe une maison victorienne rénovée en granit.

Het is gevestigd in een gerenoveerd landhuis en biedt een kleine eigen brouwerij en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Occupant un manoir rénové, il possède sa propre petite brasserie et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées, les somptueuses parties communes, les jolies salles de restaurant et les salles de réunions ultramodernes dotées des toutes dernières technologies.