Vertaling van "gerenoveerde kamers biedt een levendige " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel met 41 gerenoveerde kamers biedt een levendige designinrichting en ligt in het centrum van Parijs, op slechts een steenworp afstand van de Place de la République en de wijk Marais.
Hôtel 3 étoiles de 41 chambres rénovées, situé au centre ville de Paris, tout près de la Place de la République et du quartier du Marais, notre hôtel vous accueille dans un univers design et coloré.

Het hotel biedt gerenoveerde kamers met het " Sweet Bed" beddengoed, airconditioning, gratis WiFi en 24 uurs snackbar.
Un bar, des en-cas 24h/24 et un parking public extérieur fermé payant sont à votre disposition. Un restaurant se trouve à proximité de l'hôtel.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt 224 gerenoveerde kamers met gratis WiFi.
Idéal pour un voyage d'affaires ou d'agrément, cet hôtel de Sukhumvit offre 224 chambres rénovées avec WIFI gratuit.

Ibis budget hotel Newcastle beschikt over 80 onlangs gerenoveerde kamers en biedt parkeergelegenheid. Dagelijks serveren wij een onbeperkt ontbijt.
L'ibis Budget Newcastle propose 80 chambres récemment rénovées, un parking sur site et le petit déjeuner à volonté servi tous les jours.

Het hotel biedt 199 gerenoveerde kamers met airconditioning, waarvan er 7 geschikt zijn voor mensen met beperkte mobiliteit.
L'hôtel propose à la réservation 199 chambres rénovées et climatisées dont 7 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel biedt 63 volledig gerenoveerde kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer, tegen een zeer betaalbare prijs.
L'hôtel vous propose 63 chambres entièrement rénovées avec Wifi offert, salle de bain privée, à un prix très économique.

Het hotel biedt 85 gerenoveerde kamers met airconditioning, WiFi en satelliet TV, waarvan er 3 geschikt zijn mindervaliden.
L'hôtel propose à la réservation 85 chambres rénovées, climatisées, équipées Wifi et TV satellite dont 3 adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Face à la Gare de Metz, en plein centre-ville, l'Ibis Metz Centre Gare vous propose 72 chambres rénovées et climatisées, un bar vous accueille 24h/24, un buffet petit déjeuner varié. Des navettes régulières desservent l'Aéroport et la Gare TGV Lorraine.

Het ibis Styles hotel is gelegen in een gebouw uit de Belle Epoque en biedt comfortabele, gerenoveerde kamers met airconditioning.
Dans une demeure de style Belle Epoque, l'hôtel ibis Styles offre des chambres rénovées et climatisées d'un grand confort.