Traduction de «gerenoveerde interieur heeft » (Néerlandais → Français) :

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Les intérieurs soigneusement rénovés permettent de préserver le charme original du bâtiment, tout en y ajoutant une note d'élégance et de modernité.

Hotel Bischofslinde is in 2014 gerenoveerd en heeft een stijlvol interieur.
Rénové en 2014, l'Hotel Bischofslinde est doté d'intérieurs élégants.

Het Piazza di Spagna wordt al 3 generaties door dezelfde familie beheerd. Het biedt een warm welkom, en heeft een gerenoveerd interieur.
Présentant des intérieurs rénovés, le Piazza Di Spagna est géré depuis 3 générations par la même famille, dont vous apprécierez l'hospitalité.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

Het City Hostel biedt een verscheidenheid aan accommodatie voor alle reizigers. Het hostel heeft moderne, gerenoveerde interieurs en een prachtige 17e-eeuwse gevel.
Doté d'une variété d'hébergements permettant de satisfaire tous les voyageurs, d'intérieurs modernes et rénovés, ainsi que d'une superbe façade du XVIIe siècle, le City Hostel représente un pied-à-terre idéal pour découvrir le charme de la magnifique ville historique et contemporaine de Cracovie.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en heeft een modern interieur met tal van antieke details.
Il a été entièrement rénové tout en conservant un mélange parfait entre style ancien et moderne.

De accommodatie heeft een gerenoveerd interieur en is voorzien van airconditioning. Het restaurant serveert authentiek Istrische specialiteiten en geeft kooklessen.
Rénové et climatisé, il abrite un restaurant proposant des spécialités authentiques d'Istrie et des cours de cuisine.

Deze gerenoveerde visserswoning heeft zichtbare houten balken en een interieur met blauwe tinten. Er zijn 2 slaapkamers aanwezig en 1 badkamer.
Elle comprend 2 chambres, une salle de bains ainsi qu'un coin salon avec télévision par satellite, lecteur DVD et canapés.

Het werd gebouwd in de jaren 1880 en heeft een ruim interieur, hoge plafonds en houten vloeren. Dit pension is onlangs gerenoveerd in een unieke en charmante Afrikaanse stijl.
Construite dans les années 1880 et dotée d'un intérieur spacieux, de hauts plafonds et de parquet, cette maison d'hôtes a été récemment rénovée dans un style africain unique et plein de charme.

Het Cromwell Crown Hotel wordt momenteel gerenoveerd: een aantal kamers heeft nu een fris, modern interieur en een stijlvolle slaapkamer.
Le Cromwell Crown Hotel est en cours de rénovation. Certaines de ses chambres bénéficient désormais d'intérieurs récents, modernes et élégants.