Vertaling van "gerenoveerde hotel horta ligt " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gerenoveerde Hotel Horta ligt in de oude Azoreaanse stad Horta en biedt uitzicht op het eiland Pico.
Situé dans la vieille ville de Horta, dans l'archipel des Açores, l'Hotel Horta offre une vue sur l'île de Pico.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Rovere ligt in Losone, op 5 minuten rijden van Ascona en Locarno, en op 1,5 km van het Lago Maggiore.
Rénové en 2010, le Rovere est situé à Losone, à 5 minutes de route d'Ascona et de Locarno et à 1,5 km du lac Majeur.

Het in 2010 gerenoveerde Hotel Alpbacherhof ligt op een rustige, zonnige locatie in het hart van het mooie Alpbachtal en biedt indrukwekkend, panoramisch uitzicht op de omringende bergen.
Rénové en 2010, l'Alpbacherhof bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, au cœur de la belle vallée d'Alpbach. Il offre une magnifique vue panoramique sur les montagnes environnantes.

Het compleet gerenoveerde hotel Carlton ligt in Praag, op slechts 3 haltes met de tram of 5 minuten rijden van het stadscentrum. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Entièrement rénové, cet hôtel Carlton se trouve à seulement 3 arrêts de tramway ou 5 minutes du centre-ville de Prague. Ses chambres climatisées bénéficient toutes d'une connexion Wifi gratuite.

Het onlangs gerenoveerd Hotel Zirngast ligt aan rivier de Enns in Schladming en op slechts 750 meter van de pistes en skiliften.
Récemment rénové, l'Hotel Zirngast vous accueille à seulement 750 mètres des pistes et des remontées mécaniques, sur la rivière Enns, à Schladming.

Het gerenoveerde Hotel Felix ligt op slechts 10 minuten lopen van het barokke stadscentrum van Lorca.
L'Hotel Felix, rénové, se situe à seulement 10 minutes à pied du centre-ville baroque de Lorca.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Mars ligt in een groene woonwijk van Praag. Het is 15 minuten met de tram naar het centrum.
Récemment rénové, l'Hotel Mars est situé dans un quartier résidentiel et verdoyant de Prague, à 15 minutes en tramway du centre-ville.

Het onlangs gerenoveerde hotel Astoria ligt in de buurt van de kleine vissershaven, de boulevard en het mooie strand. Het is een oase van rust in de idyllische badplaats Agia Galini.
Niché près du petit port de pêche de la ville, de sa promenade et d'une jolie plage, l'Astoria hotel, récemment rénové, constitue une oasis de calme dans le village balnéaire idyllique d'Agia Galini.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Nap ligt op slechts 15 minuten met het openbaar vervoer van de luchthaven en het stadscentrum. Het is tevens gunstig gelegen voor bezoekers van het beursterrein van Boedapest (op 2 km afstand).
Fraîchement rénové, l'Hotel Nap se trouve à seulement 15 minutes de l'aéroport et du centre-ville par les transports communs.

Het gerenoveerde Hotel Babilonas ligt in de rustige wijk Žaliakalnis van Kaunas.
Situé dans le quartier paisible de Žaliakalnis, à Kaunas, l'Hotel Babilonas a été rénové récemment.