Traduction de «gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het hotel werd in 2008 gerenoveerd en biedt moderne, gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi-internet.
Rénové en 2008, l'Hotel Alexander propose des chambres modernes, agréables, confortablement meublées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Erbgericht Buntes Haus is volledig gerenoveerd en biedt comfortabele, gezellige en kleurrijke accommodatie met kamers van verschillende categorieën.
L'Hotel Erbgericht Buntes Haus a été entièrement rénové et propose un hébergement confortable, agréable et coloré avec des chambres de différentes catégories.

Het gerenoveerde hotel biedt een schilderachtig uitzicht en gezellige kamers met gratis WiFi.
L'hôtel rénové propose des vues panoramiques et des chambres confortables, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.

Dit charmante hotel in de bergen is in 2004 volledig gerenoveerd en biedt een gezellige, comfortabele accommodatie midden in het historische hart van Vielha.
Ce charmant hôtel de montagne a été entièrement rénové en 2004, offrant ainsi un hébergement confortable en plein coeur historique de Vielha.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt kamers en appartementen in Wandlitz, op 2 km van de Wandlitzer See in het natuurreservaat Kehlheide. Het bevindt zich op slechts 30 minuten rijden van het stadscentrum van Berlijn.
Cet hôtel récemment rénové propose des chambres et des appartements à Wandlitz, à 2 km du lac Wandlitzer See, dans la réserve naturelle de Kehlheide, à 30 minutes en voiture du centre-ville de Berlin.

Het Schaidberg ligt op 30 meter van de stoeltjeslift en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën in Obertauern. Het hotel in 2013 gerenoveerde hotel biedt moderne kamers met eigen badkamer.
Situé à 30 mètres du télésiège et rénové en 2013, le Schaidberg offre un accès skis-aux-pieds à Obertauern et propose des chambres modernes avec salle de bains privatives.

Het restaurant van het hotel biedt een gezellige, huislijke sfeer, en serveert internationale gerechten, onder andere uit Frankrijk, Sri Lanka en Japan.
Dans un cadre chaleureux, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine internationale, allant des spécialités françaises, sri-lankaises ou encore japonaises.

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Le restaurant de cet hôtel à l'atmosphère agréable propose des plats allemands traditionnels.