Traduction de «dit familiehotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit familiehotel ligt op het weidse platteland, op een steenworp afstand van het strand. Het ligt op een zeer rustige locatie, op maar 2,4 km van het bruisende stadscentrum van het Kardamena.
Cet hôtel familial est situé à la campagne, à quelques pas de la plage et à 2,4 kilomètres du centre animé de Kardamena.

Dit familiehotel ligt aan het marktplein in Poperinge en heeft een bar en een restaurant.
Cet hôtel familial doté d'un bar-restaurant se situe sur la place du marché de Poperinge.

Dit familiehotel ligt op 7 minuten rijden van het pretpark de Efteling.
Cet hôtel familial est situé à 7 minutes en voiture du parc d'attractions The Efteling.

Dit familiehotel ligt aan de boulevard van L'Escala aan de Costa Brava van Catalonië. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van fantastische stranden en de oude binnenstad.
Cet hôtel familial se situe sur la promenade du front de mer de L'Escala, à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville et des superbes plages de la Costa Brava, en Catalogne.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Situé en face d'Eagle Beach, l'une des plus belles plages d'Aruba, cet hôtel familial et confortable se trouve dans un quartier calme.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
À 150 mètres de la plage, ce petit hôtel familial est situé dans la belle région entre les villages de Roda et d'Acharavi à Thinalion, à 40 km de l'aéroport de Corfou.

Dit kleine familiehotel ligt in het centrum van Agios Nikolaos, de hoofdstad van het departement Lassithi op Kreta.
Ce petit hôtel à la gestion familiale se trouve dans le centre d'Agios Nikolaos, la capitale de la province de Lassithi en Crète.

Dit gezellige familiehotel ligt op slechts vijf minuten wandelen van het centrum van Delft. Alles is dicht in de buurt te vinden en er worden comfortabele kamers tegen betaalbare prijzen geboden.
À seulement 5 minutes à pied du centre de Delft, cet hôtel familial est proche de tout et propose des chambres confortables à un prix tout doux.

Auberge de la Comtesse heeft een rijke geschiedenis. Dit gezellige familiehotel ligt te midden van de wijngaarden van de Elzas, in het charmante dorpje Turckheim.
Caractérisée par son histoire, l'Auberge de la Comtesse vous accueille dans un cadre familial et chaleureux, au cœur des vignes d'Alsace et du charmant village de Turckheim.

Dit vriendelijke familiehotel ligt in het kleine, vredige dorpje Sainte-Cécile in de regio Gaume in zuid-België.
Cet amical hôtel familial est situé dans le petit village tranquille de Sainte-Cécile dans la région de Gaume, en Belgique du sud.