Vertaling van "gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename " (Nederlands → Frans) :

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
L'établissement Pierre Vacances Les Jardins de la Côte d'Opale est implanté au cœur d'un parc paysager, à proximité de l'hippodrome et du centre équestre du Touquet, la station balnéaire la plus élégante du nord de la France. Cette résidence entièrement rénovée propose des appartements agréables et confortables.

Het bevindt zich in een jugendstil gebouw zonder lift. Deze gerenoveerde accommodatie beschikt over een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau sans ascenseur, cet hôtel rénové dispose d'un restaurant spécialisé dans les fruits de mer.

De gerenoveerde accommodatie beschikt over een zit- en eethoek met een tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Les appartements sont rénovés et composés d'un coin salon/salle à manger avec télévision, d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains.

De onlangs gerenoveerde accommodatie beschikt over nieuwe buitenzwembaden voor volwassen en kinderen, een kinderclub en een fitnesscentrum.
Récemment rénové, il possède de nouvelles piscines extérieures pour adultes et enfants ainsi qu'un club pour enfants et une salle de sport.

Het luxe Tuinhotel beschikt over smaakvolle accommodatie en een aangename wellnessruimte op het dakterras.
Cet hôtel de luxe propose un hébergement décoré avec goût, abritant un agréable espace bien-être sur son toit-terrasse.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Vous profiterez également d'un jardin muni d'une piscine et d'une terrasse. Dotée d'un barbecue, cette dernière offre un cadre idéal pour passer d'agréables moments lors de belles soirées en été.

Dit 4-sterrencomplex is volledig gerenoveerd en beschikt nu over 54 kamers en appartementen. De meeste accommodaties hebben een balkon of een terras.
Ce complexe 4 étoiles entièrement rénové dispose désormais de 54 chambres et appartements, la plupart agrémentés d'un balcon ou d'une terrasse.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant d'anciennes écuries rénovées datant de la fin du XIXe siècle, l'établissement Le Petit Manoir de Kériolet possède une piscine chauffée dans un jardin bordé d'arbres ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

De accommodatie beschikt ook over een moderne fitnessruimte en de sauna is in 2014 volledig gerenoveerd.
L'établissement comporte en outre une salle de sport moderne ainsi qu'un sauna intégralement rénové en 2014.

Het onlangs gerenoveerde Castelletto beschikt over uitstekende accommodaties op een rustige locatie en toch op slechts een klein eindje lopen van alle voorzieningen.
Récemment rénové, le Castelletto propose des hébergements de qualité supérieure dans un environnement calme, à seulement quelques minutes de marche de toutes les activités locales.