Vertaling van "gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Notre hôtel 3 étoiles, entièrement rénové, se situe à quelques minutes de la douane et des tramways genevois, permettant un accès facile au centre de Genève.

Dit recentelijk gerenoveerde 4-sterrenhotel bevindt zich in de voetgangerszone van Saalbach, op slechts 50 meter van de skiliften.
Cet hôtel 4 étoiles récemment rénové est situé dans la zone piétonne de Saalbach, à seulement 50 mètres des remontées mécaniques.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
L'Hotel Almrausch est implanté au cœur de la ville thermale de Bad Reichenhall ainsi qu'à proximité du spa et centre thermal. Ce magnifique hôtel 3 étoiles jouit d'un cadre alpin paisible propice à la détente.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Het 4-sterrenhotel Mercure Marseille Centre Vieux Port is in 2013 gerenoveerd en ligt in het hart van Marseille, dicht bij het World Trade Centre, waardoor het een ideale locatie is voor seminars.
Au centre-ville de Marseille et à proximité du Centre de convention World Trade Center, l'hôtel 4 étoiles Mercure Marseille Centre Vieux Port rénové en 2013 est une adresse idéale pour organiser vos séminaires.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hôtel proposant 42 chambres entièrement rénovées, notre hôtel est situé au coeur de Paris à deux pas du quartier des affaires, des Grands Magasins etde l'OpéraGarnier.

Het tweesterrenhotel ibis Nürnberg City am Plaerrer, volledig gerenoveerd in 2011, bevindt zich in het centrum van de oude stad.
Entièrement rénové en 2011, le 2 étoiles ibis Nürnberg City am Plaerrer est situé au coeur de la vieille ville.

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Le Sofitel Strasbourg Grande Ile est idéalement situé au coeur d'une ville considérée comme le carrefour de l'Europe.

Het ibis Nevers beschikt over 56 in 2007 gerenoveerde kamers met airconditioning en bevindt zich nabij de oevers van de Loire, op 3 km van de door duizenden pelgrims bezochte Espace Bernadette en slechts 10 km van het beroemde racecircuit Nevers Magny Cours.
Situé à proximité des bords de Loire, à 3 km de l'Espace Bernadette et à seulement 10 km du célèbre circuit de Nevers Magny-Cours, l'hôtel ibis de Nevers propose à la réservation 56 chambres climatisées rénovées en 2007.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL ACTUELLEMENT EN RENOVATION*Ouverture prévue en Septembre 2015* L'ibis budget Pontault-Combault RN4 est situé à 25 km de Paris et à 29 km de Disneyland Resort Paris, au coeur d'une nouvelle zone commerciale proposant de nombreuses offres de restauration.