Vertaling van "gerenoveerd vroeg " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerde, vroeg 20e-eeuwse villa.
Cette villa du début du XXe siècle a été entièrement rénovée.

Aldea Os Muiños is gevestigd in een gerenoveerd, vroeg 19e eeuwse molen.
L'Aldea Os Muiños occupe un moulin rénové du début du XIXe siècle.

Dit gerenoveerde, vroeg 20e-eeuwse huis biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijt met een verscheidenheid aan producten.
Récemment rénovée, cette maison de début du XXe siècle propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner composé d'une sélection de plats.

Het gebouw waar het hostel in is gevestigd dateert uit de vroege 20e eeuw en is volledig gerenoveerd.
Datant du début du XXe siècle, le bâtiment a été entièrement rénové.

Het onlangs gerenoveerde Casa Ferrari ligt in het centrum van Sofia, en is ingericht met Italiaans meubilair uit de vroege 20e eeuw.
Récemment rénové, le Casa Ferrari est situé dans le centre de Sofia. Il présente un mobilier italien du début du XXe siècle.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.

Hotel Vittorio Emanuele ligt in het hart van Sassari, in een historisch gebouw dat in 2005 volledig is gerenoveerd, maar waarbij de vroeg-20e-eeuwse architectuur prachtig bewaard is gebleven.
L'Hotel Vittorio Emanuele se trouve en plein centre de Sassari dans un immeuble ancien entièrement rénové en 2005, encore à l'architecture du début du XXe siècle.

Het Farnese is gevestigd in een geheel gerenoveerd gebouw uit de vroege jaren van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment entièrement rénové datant du début du XIXe siècle, le Farnese jouit d'un cadre élégant, comprenant de nombreux objets d'art du XVIIe siècle.

Het A Casa Dei Nonni is een pension in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 20e eeuw, typisch voor de Amalfikust.
La maison d'hôtes A Casa Dei Nonni occupe les murs d'une demeure de caractère familiale rénovée, datant du début du XXe siècle et affichant un style typique de la côte amalfitaine.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Installé dans un élégant bâtiment pourvu d'une façade de style architectural du début du XXe siècle, l'intérieur de l'hôtel a été récemment rénové pour être doté d'installations modernes qui complètent parfaitement l'excellent service personnalisé.