Vertaling van "volledig is gerenoveerd " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Nantes Centre Grand Hotel, dat in 2013 volledig is gerenoveerd, is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Entièrement rénové en 2013, le Mercure Nantes Centre Grand Hôtel est idéal pour vos voyages d'affaires comme pour vos loisirs.

Het hotel heeft 74 comfortabele kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd en biedt u een verblijf in een rustige, groene omgeving.
Cet hôtel de 74 chambres confortables et climatisées, entièrement rénovées, vous propose de séjourner dans un cadre paisible et verdoyant.

Ontdek ons hotel, dat eind 2014 volledig werd gerenoveerd, in een warme en levendige setting.
Dans un cadre chaleureux et convivial, venez découvrir notre hôtel entièrement rénové fin 2014.

Het hotel heeft 6 vergaderzalen die in 2015 volledig zijn gerenoveerd.
Chambres rénovées et Wifi offert dans tout l'hôtel.

We hebben 59 kamers, waaronder 19 Familie kamers die in 2014 volledig zijn gerenoveerd.
Nous vous proposons 59 chambres, dont 19 chambres familiales, entièrement rénovées en 2014.

Voor uw gemak kunt u kiezen uit ons aanbod van kamers, die volledig zijn gerenoveerd in een moderne stijl: 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of ruime 'Junior'-suites.
Pour votre confort, faites votre choix parmi nos chambres entièrement repensées, au design actuel : une chambre Standard, une chambre Privilège offrant une gamme étendue de services ou une Junior Suite, appréciée pour son espace.

U voelt zich thuis in onze ruime kamers met airconditioning die volledig zijn gerenoveerd in hedendaagse stijl.
Vous serez accueillis dans nos chambres spacieuses et climatisées, entièrement rénovées dans un design contemporain.

Het luxe, volledig gerenoveerde Sofitel hotel Warsaw Victoria is ontworpen in samenwerking met de beroemde Franse architect Didier Gomez.
Le luxueux hôtel Sofitel Warsaw Victoria entièrement rénové a été conçu en collaboration avec le célèbre architecte français Didier Gomez.

Het hotel heeft 80 volledig gerenoveerde kamers, een restaurant-bar met een à-la-cartemenu en 19 vergaderruimten voor maximaal 200 personen voor uw zakelijke evenementen en privéaangelegenheden.
L'hôtel dispose de 80 chambres entièrement rénovées, d'un resto-bar à la carte, et de 19 salles de réunion, pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes, pour vos événements professionnels ou privés.