Vertaling van "gerenoveerd met behulp van lokale " (Nederlands → Frans) :

Dit eco-vriendelijke pand maakt gebruik van energiebesparende strategieën en is gerenoveerd met behulp van lokale producten, zoals dennen en steen.
Cet établissement soucieux de l'environnement utilise des stratégies d'économie d'énergie et a été rénové en utilisant des produits locaux tels que le pin et la pierre.

Het gebouw is gerenoveerd met behulp van natuurlijke en energie besparende materialen.
Les travaux de rénovation ont été réalisés à l'aide de matériaux naturels et dans un souci d'efficacité énergétique.

De kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale materialen en ingericht volgens de karakteristieke stijl van Marmilla.
Ses chambres ont été rénovées en utilisant des matériaux locaux et décorées selon le style marmillan typique.

Het Relais Il Cantico della Natura is gerenoveerd met behulp van hergebruikte materialen, geheel volgens de milieuvriendelijke filosofie van dit hotel.
Les rénovations du Relais Il Cantico della Natura ont été effectuées en utilisant des matières recyclées, en accord avec la philosophie écologique de l'hôtel.

Het restaurant serveert traditionele Kretenzer specialiteiten met behulp van lokale producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités crétoises traditionnelles préparées à partir de produits locaux.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats danois traditionnels agrémentés d'une touche moderne et élaborés à partir de produits locaux et de saison.

La Couronne biedt dagelijks een continentaal ontbijt en het restaurant van het hotel serveert de regionale keuken met behulp van lokale producten.
L'Hôtel De La Couronne sert un petit déjeuner continental et vous dégusterez une cuisine régionale élaborée à partir de produits locaux dans le restaurant.

Ook kunt u gemakkelijk excursies reserveren naar de Krka-watervallen en het Nationaal park Kornaten met behulp van lokale reisbureaus.
Dans les agences de tourisme locales, vous pourrez facilement réserver des excursions pour les chutes de Krka et les parcs nationaux de l'archipel des Kornati.

Het restaurant serveert heerlijke zelfgemaakte gerechten met behulp van lokale producten en gasten kunnen tevens ontspannen in de mooie bar en de tuin.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine maison concoctée à l'aide de produits d'origine locale.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Vieux de 250 ans, le bâtiment a été restauré par des artisans locaux utilisant des techniques et des matériaux traditionnels.