Vertaling van "gerechten met behulp " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten met behulp van eigen producten.
Le restaurant est spécialisé dans une cuisine régionale préparée avec ses propres produits.

Het restaurant van het Torrazzetta is dagelijks geopend en maakt regionale gerechten met behulp van producten van eigen bodem.
Le restaurant Torrazzetta est ouvert tous les jours et propose des plats régionaux préparés à partir de produits du cru.

Het restaurant serveert heerlijke zelfgemaakte gerechten met behulp van lokale producten en gasten kunnen tevens ontspannen in de mooie bar en de tuin.
Le restaurant sert une délicieuse cuisine maison concoctée à l'aide de produits d'origine locale.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
La majorité des plats sont préparés selon une technique de cuisson sous vide et plusieurs plats de cuisine moléculaire sont proposés.

Het restaurant Menstrup Kro serveert traditionele Deense gerechten met een moderne twist, met behulp van lokale en seizoensgebonden producten.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats danois traditionnels agrémentés d'une touche moderne et élaborés à partir de produits locaux et de saison.

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Les plats sont cuits dans un four à pain au feu de bois.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Le chef du Saint-Éloi sert une cuisine française traditionnelle préparée uniquement à base d'ingrédients locaux de qualité.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Le soir, vous pourrez vous relaxer dans le confort de ce petit hôtel ; savourez une boisson dans le café, gardez le contact avec votre famille, vos amis ou vos collègues en utilisant la connexion à Internet gratuite ou encore dégustez des plats traditionnels autrichiens dans le restaurant.

Het bekroonde restaurant biedt verfijnde, Britse gerechten. Deze worden gemaakt met behulp van de beste, meest verse, lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Le restaurant primé sert une cuisine britannique raffinée, préparée à base d'ingrédients locaux de saison.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.