Traduction de «gerenoveerd met behulp » (Néerlandais → Français) :

Het Relais Il Cantico della Natura is gerenoveerd met behulp van hergebruikte materialen, geheel volgens de milieuvriendelijke filosofie van dit hotel.
Les rénovations du Relais Il Cantico della Natura ont été effectuées en utilisant des matières recyclées, en accord avec la philosophie écologique de l'hôtel.

De kamers zijn gerenoveerd met behulp van regionale materialen en ingericht volgens de karakteristieke stijl van Marmilla.
Ses chambres ont été rénovées en utilisant des matériaux locaux et décorées selon le style marmillan typique.

Dit eco-vriendelijke pand maakt gebruik van energiebesparende strategieën en is gerenoveerd met behulp van lokale producten, zoals dennen en steen.
Cet établissement soucieux de l'environnement utilise des stratégies d'économie d'énergie et a été rénové en utilisant des produits locaux tels que le pin et la pierre.

Het gebouw is gerenoveerd met behulp van natuurlijke en energie besparende materialen.
Les travaux de rénovation ont été réalisés à l'aide de matériaux naturels et dans un souci d'efficacité énergétique.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Occupant un bâtiment rénové, les chambres et suites présentent une décoration ayant pour thème la découverte, le voyage, la littérature et les souvenirs à travers diverses œuvres d'art. Toutes possèdent leur propre salle de bains moderne, la climatisation, le chauffage ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Het hotel is met behulp van moderne, ecologische systemen gerenoveerd en is toegankelijk voor gasten met een handicap.
Des systèmes écologiques modernes ont été utilisés pour la rénovation de l'hôtel. L'établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite.