Vertaling van "gerenoveerd kamers deels " (Nederlands → Frans) :

Er ligt een mediterrane tuin om het Garni Elena waar u een verwarmd zwembad (mei tot september) en een ligweide vindt. Het hotel heeft prachtig gerenoveerd kamers, deels met overdekt terras.
Entouré d'un jardin méditerranéen avec piscine chauffée (de mai à septembre) et espace de bronzage, le Garni Elena propose des chambres agréablement rénovées, dotées pour certaines d'une terrasse couverte.

Het Carlton Hotel ligt in het bruisende Jesmond in Newcastle. Dit hotel maakt deel uit van de Cairn Hotel Group en biedt u goed eten, goede service, gerenoveerde kamers, gratis WiFi en fantastische tarieven.
Situé dans le quartier animé de Jesmond, à Newcastle, l'établissement Carlton Hotel, qui fait partie du groupe Cairn, vous propose une cuisine savoureuse, un service professionnel, des chambres rénovées, une connexion Wifi gratuite et des tarifs avantageux.

Een deel van onze kamers wordt gerenoveerd
Nos chambres sont partiellement en cours de rénovation.

Een deel van de kamers van het Aktivhotel is traditioneel ingericht en een deel is pas gerenoveerd.
Les chambres de l'Aktivhotel présentent soit une décoration traditionnelle, soit un mobilier contemporain.

Een deel van de kamers is gerenoveerd in 2009. Deze kamers zijn licht, geluiddicht en voorzien van een nieuwe badkamer en een lcd-tv.
Certaines chambres ont été rénovées en 2009. Lumineuses et insonorisées, elles comprennent une salle de bains récente et une télévision à écran LCD.

Penzion statek Bernard ligt aan de rand van Královske Poříčí en biedt kamers in een gerenoveerde boerderij die deel uitmaakt van een resort, waar tal van activiteiten worden georganiseerd.
Situé à la périphérie de Královské Poříčí, le Penzion statek Bernard vous accueille dans des chambres occupant une ancienne ferme rénovée qui fait partie d'un complexe proposant de nombreuses activités.

Het restaurant boven, de wijnkelder en de 8 kamers zijn gevestigd in dit gerenoveerde deel van het huis.
Le restaurant, la cave à vins et 8 chambres sont installés dans cette maison rénovée.