Vertaling van "gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over " (Nederlands → Frans) :

Ribeira Apartments is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw uitkijkend over de rivier de Douro. Het biedt luxe accommodaties met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de rivier.
Occupant un bâtiment historique rénové surplombant le fleuve Douro, le Ribeira Apartments propose un hébergement de luxe avec vue panoramique sur le fleuve et connexion Wifi gratuite.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Il se compose de deux bâtiments, l'un élégant et contemporain et l'autre ancien et rénové, datant du tournant du siècle.

#bunk taksim is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw en heeft een groot dakterras met een prachtig uitzicht over de stad.
Occupant un bâtiment historique entièrement rénové, le #bunk taksim possède un grand toit-terrasse avec vue superbe sur la ville.

Het Century Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met originele kenmerken. Het ligt tegenover het centraal station van Antwerpen en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Le Century Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat dans un bâtiment historique restauré présentant des détails d'origine.

De herberg is gevestigd in een charmant gerenoveerd historisch gebouw en wordt omgeven door een tuin. Het beschikt over een tuinhuisje met een panoramisch uitzicht op het pittoreske stadje.
Entourée d'un jardin et disposant d'une gloriette offrant une vue panoramique sur la ville pittoresque, cette auberge occupe un édifice historique rénové plein de charme.

Het Esplendor Savoy is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Rosario en het beschikt over spafaciliteiten en designaccommodatie.
Installé dans un bâtiment historique rénové et doté d'installations de spa, l'Esplendor Savoy Rosario propose des hébergements design dans le centre de Rosario.

Het grote appartement van Albenga Holiday is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, is verdeeld over 2 verdiepingen en kijkt uit op de 4 middeleeuwse torens van de stad.
L'Albenga Holiday est un grand appartement en duplex occupant un bâtiment historique rénové, en face des 4 tours médiévales de la ville.

Het bed breakfast Hotel Grand ligt in het centrum van Hradec Králové, in een gerenoveerd historisch gebouw en beschikt over ruime kamers met gratis vast internet.
L'Hotel Grand est un Bed Breakfast situé dans un bâtiment historique rénové, au cœur du centre-ville de Hradec Králové. Il propose des chambres spacieuses avec une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Alle Guglie beschikt over elegante accommodatie in een gerenoveerd historisch gebouw naast Ponte Alle Guglie.
L'hôtel Alle Guglie propose un hébergement élégant dans un bâtiment historique rénové situé à côté de Ponte alle Guglie.

Het Yours GuestHouse Porto bevindt zich pal in het centrum van Porto en is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw met een prachtig uitzicht over de stad.
Situé dans le centre de Porto, le Yours GuestHouse Porto occupe un bâtiment historique entièrement rénové offrant une vue panoramique sur la ville.