Traduction de «gerenoveerd gebouw in franse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Het gebouw werd verwoest tijdens de Franse Revolutie en gerenoveerd in een Franse landelijke stijl.
Le bâtiment fut détruit pendant la Révolution française, puis rénové dans un style de maison de campagne à la française.

Dit gezellige en luxe hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1933 in de oude Franse Concessie van Shanghai.
Installé dans un bâtiment magnifiquement rénové datant de 1933, cet hôtel de luxe confortable est situé dans l'ancienne concession française de Shanghai.

Deze bed breakfast is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat uit 1787 dateert. Dit gebouw is opgebouwd met milieuvriendelijke materialen.
Ce bed breakfast est situé dans un bâtiment datant de 1787, qui a été rénové avec des matériaux respectueux de l'environnement.

VS Hostel Club is gevestigd in een gerenoveerd huis in Franse stijl. Het biedt praktisch ingerichte kamers in het centrum van Buenos Aires.
Installé dans une maison rénovée de style français, le VS Hostel Club propose des chambres fonctionnelles dans le centre de Buenos Aires.

Lanson Place Hotel is een boetiekhotel met airconditioning en een kitchenette in een 19e-eeuws gebouw in Franse stijl.
Au sein d'un bâtiment de style français du XIXe siècle, le Lanson Place Hotel propose un hébergement de caractère climatisé et doté d'une kitchenette.

Het 4-sterrenhotel The Riviera is gevestigd in een gebouw met Franse invloeden en biedt elegante kamers.
L'établissement The Riviera Hotel Taipei vous propose d'élégantes chambres au confort 4 étoiles, aménagées dans un bâtiment à la décoration d'influence française.

Het Petit Recoleta Hostel is gevestigd in een gebouw in Franse stijl in de chique wijk Recoleta in Buenos Aires. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Occupant un bâtiment de style français dans le quartier chic de Recoleta, le Petit Recoleta Hostel propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite à Buenos Aires.

Ook kunt u voor de lunch en het diner terecht in een restaurant in hetzelfde gebouw, dat Franse gerechten serveert.
Un autre, préparant une cuisine française pour le déjeuner et le dîner, est situé dans le même bâtiment.

Dit gerenoveerde gebouw uit de jaren '30 van de vorige eeuw ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het centrum.
Construite dans les années 30 et entièrement rénovée, elle bénéficie d'un emplacement tranquille, à 5 minutes de route du centre-ville.