Traduction de «gerenoveerd en erg rustig » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal pas gerenoveerd en erg rustig. De kamers bieden een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Elles offrent une vue magnifique sur les montagnes environnantes.

Het rookvrije hotel was vroeger een tiendschuur, en is volledig gerenoveerd om 13 rustig gelegen kamers te huisvesten.
L'hôtel non-fumeurs, anciennement une grange dîmière, a été entièrement rénové pour accueillir 13 chambres situées au calme.

Het pas gerenoveerde Sunside is rustig gelegen in de buurt van het centrum van Flachau, in het hart van Ski Amadé.
Récemment rénové, le Sunside jouit d'un emplacement paisible, près du centre-ville de Flachau, au cœur du domaine skiable d'Amadé.

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Cet hôtel rénové propose un hébergement calme et reposant.

Dit gerenoveerde pension is rustig gelegen in Sultanahmet en heeft een dakterras met uitzicht op de Zee van Marmara en de Kleine Hagia Sophia.
Comportant un toit-terrasse surplombant la mer de Marmara et la Petite Sainte-Sophie, cette maison d'hôtes rénovée est située dans un endroit calme, à Sultanahmet.

Dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig gelegen in het centrum van Afife. Het biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cette demeure de caractère récemment rénovée bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'Afife et propose des chambres à la décoration chaleureuse avec une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel heeft een erg rustige ligging aan de rand van Neuernkirchen-Vorden en biedt gratis WiFi en een kleine spa.
Bénéficiant d'un emplacement très calme à la périphérie de Neuernkirchen-Vörden, l'Hotel Land-gut-Hotel Wahlde propose une connexion Wifi gratuite et un petit espace spa.

De meeste kamers kijken uit op de tuin en zijn erg rustig.
La plupart des chambres donnent sur le jardin et sont très calmes.

De kleine kamers van Hotel Cathrin zijn erg rustig en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een kluisje.
Très calmes, les petites chambres du Cathrin comprennent une télévision par câble à écran plat, un bureau et un coffre-fort.

Hotel Belvedere ligt bovenop een heuvel met een fantastisch uitzicht op de Egeïsche Zee en op de vulkaan. Het is er niet alleen mooi, maar ook erg rustig. En toch bevindt u zich hier op loopafstand van de winkels, de musea en het uitgaansleven van Fira.
Perché sur une colline et offrant une vue magnifique sur la mer Égée et sur la caldeira du volcan, l'Hotel Belvedere est situé au calme à Fira, tout en étant à distance de marche de ses boutiques, de ses musées et de ses bars et discothèques.