Traduction de «herenhuis is rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige herenhuis biedt rustige accommodaties met traditionele meubels.
Cette ancienne demeure de caractère bourgeoise propose des hébergements paisibles, dotés de mobilier traditionnel.

Dit onlangs gerenoveerde herenhuis is rustig gelegen in het centrum van Afife. Het biedt gezellig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Cette demeure de caractère récemment rénovée bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'Afife et propose des chambres à la décoration chaleureuse avec une connexion Wifi gratuite.

Orchid Garden-suites heeft een mooi aangelegd zwembad en biedt gasten een rustig verblijf in een vooroorlogs herenhuis.
Doté d'une piscine parfaitement intégrée au paysage, l'Orchid Garden-suites vous propose un séjour paisible dans un manoir datant d'avant-guerre.

Résidence Marie-Thérèse ligt op een rustige plek en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd herenhuis.
Le Residence Marie-Therese est une maison de ville récemment rénovée située dans une paisible demeure de caractère.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een herenhuis in het centrum van het Georgische Bath. Queensberry Hotel combineert een moderne stijl met historische architectuur en biedt een rustige binnentuin en een bekroond restaurant.
Le Queensberry Hotel est un hôtel de caractère occupant une maison de ville dans le centre de Bath datant de l'époque géorgienne. Il associe un style moderne avec une architecture historique.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.

Deze BB is gevestigd in een karakteristiek koetshuis in de rustige tuin van een oud herenhuis in Brugge.
Cette auberge typique est située dans le paisible jardin d'une ancienne maison de ville à Bruges.

Het Virkas Muiza is omringd met een park en het rivierdal van de Venta. Het hotel is gevestigd in een historisch Duits herenhuis op een zeer rustige locatie. Het ligt op 20 minuten van de beroemde waterval en het centrum van Kuldiga.
Entouré d'un parc et de la vallée de la rivière Venta, le Virkas Muiza est situé dans une ancienne maison de maître allemande. Il bénéficie d'un emplacement paisible à 20 minutes de la célèbre cascade et du centre de Kuldiga.

Dit rustige pension is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de vroege 19e eeuw en heeft een gratis ontspanningsruimte met een hot tub, een sauna en een open haard.
Installé dans une demeure de caractère rénovée datant de la fin des années 1800, le Lapland Lodge dispose d'un espace de détente gratuit avec un bain à remous, un sauna et une cheminée.