Traduction de «gerenoveerd 19e-eeuws stenen » (Néerlandais → Français) :

Chambres d'Hôtes Domaine de Beunes is een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis met een bubbelbad, een tuin, een buitenzwembad en een gastronomisch restaurant. De accommodatie is gelegen op het platteland, op 10 minuten rijden van Villeneuve-sur-Lot en het treinstation.
Les Chambres d'Hôtes Domaine de Beunes occupent une maison en pierre rénovée du XIXe siècle, pourvue d'un bain à remous, d'un jardin, d'une piscine extérieure et d'un restaurant gastronomique. L'établissement est situé à la campagne, à 10 minutes de route de Villeneuve-sur-Lot et de sa gare.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Chaque bâtiment affiche un style XIXe siècle avec des murs en pierres apparentes et dispose d'une piscine privée.

Het Library Hotel Wellness Retreat is een 19e-eeuws stenen herenhuis dat bestaat uit 11 suites, elk met een unieke inrichting.
Le Library Hotel Wellness Retreat est un manoir en pierre datant du XIXe siècle. Il comprend 11 suites à la décoration unique qui donnent sur la cour et offrent une vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes.

Het Mas Des Romarins is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws stenen gebouw. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet.
Installé dans un bel édifice de pierre du XIXe siècle, le Mas Des Romarins propose des chambres bien équipées, dotées d'un accès Internet Wifi gratuit.

Deze gerenoveerde 19e-eeuwse stenen boerderij wordt omgeven door johannesbroodbomen en olijfbomen en biedt elegante kamers met een gemeubileerde patio.
Entouré de caroubiers et d'oliviers, ce mas en pierre rénové datant du XIXe siècle propose des chambres élégantes dotées d'un patio meublé.

Il Castagnolo is gevestigd in een karakteristiek, 19e-eeuws stenen landhuis in de heuvels van Toscane.
L'hôtel Il Castagnolo est une maison typique en pierre datant du XIXe siècle et située dans les collines toscanes.

Deze BB is gevestigd in een 19e-eeuws stenen huisje, en bevindt zich in het dorpje Ardevon, op 5 minuten rijden van het schiereiland Mont Saint-Michel. De gemeentes Dinard en Cancale liggen beide op 45 minuten rijafstand, naar de invasiestranden is het 1 uur rijden.
Occupant une maison en pierre du XIXe siècle, la maison d'hôtes Chez Marilyn est située dans le village d'Ardevon, à 5 minutes en voiture du Mont Saint-Michel ainsi qu'à 45 minutes de route de Dinard et Cancale.

Het Antico Casale is gevestigd in een gerenoveerde, 19e-eeuwse stenen boerderij en ligt in een natuurreservaat op het Toscaanse platteland.
L'établissement Casale Antico occupe une ancienne ferme rénovée du XIXe siècle, entourée d'une réserve naturelle au sein de la campagne toscane.

Het Real South Apartments is gevestigd in een 19e-eeuws stenen huis in Salles-d'Aude, op slechts 11 km van het strand.
Occupant une maison en pierre du XIXe siècle, l'établissement Real South Apartments se trouve à Salles-d'Aude, à seulement 11 km de la plage.

Le Mas d'Hermès is gevestigd in een 19e-eeuws stenen huis in een 2 hectare groot park, op 10 minuten rijden van Saint-Rémy-de-Provence in het regionale park Alpilles.
L'établissement Le Mas d'Hermès occupe une maison en pierre du XIXe siècle dans un parc de 2 hectares, à 10 minutes de route de Saint-Rémy-de-Provence, dans le parc régional des Alpilles.