Traduction de «geregistreerd als historisch » (Néerlandais → Français) :

Het boetiekhotel The Lancaster Hotel ligt in het bruisende Theatre District van Houston in de staat Texas en is geregistreerd als historische monument van Texas en als historisch hotel van Amerika.
Situé dans le quartier animé des théâtres de Houston, au Texas, l'hôtel de caractère The Lancaster Hotel fait partie des sites d'intérêt historiques du Texas et des hôtels historiques d'Amérique.

Hôtel Henry II Beaune Centre staat geregistreerd als historisch monument en ligt in de wijnstreek Bourgondië.
Situé dans la région viticole de la Bourgogne, l'Hôtel Henry II Beaune Centre occupe un bâtiment classé monument historique.

Gasten kunnen genieten van de traditioneel ingerichte kamers in dit historische 400 jaar oude gebouw, dat door de Japanse overheid geregistreerd is als een cultureel erfgoed.
Vous pourrez profiter de chambres de style traditionnel dans ce bâtiment historique vieux de 400 ans, déclaré bien culturel par le gouvernement japonais.

U kunt genieten van een uitzicht op het 1,4 hectare grote Strzelecki Park, dat als historisch monument geregistreerd staat.
Depuis le Nightingale, vous profiterez d'une vue sur le parc Strzelecki, d'une superficie de 1,4 hectare et classé monument historique.

Villa Ksenija ligt in het centrale deel van Daugavpils, in een historisch herenhuis, dat staat geregistreerd als een architectonische bezienswaardigheid.
La Villa Ksenija vous accueille dans le centre-ville de Daugavpils, dans un majestueux manoir historique, reconnu comme site d’intérêt architectural.

Le Château D'Etoges staat officieel geregistreerd als een historisch monument. Het 17e-eeuwse gebouw bevindt zich in een lommerrijk park van 7 hectare in het hart van de Champagne.
Classé monument historique, ce bâtiment du XVIIe siècle est installé au sein d'un parc boisé de 7 hectares, au cœur de la Champagne.

Hôtel Juana staat geregistreerd als een historisch monument en ligt in Juan-les-Pins, op 260 meter van het Belles Rives-strand.
Classé monument historique, l'Hôtel Juana est un établissement 5 étoiles situé à Juan-les-Pins, à 260 mètres de la plage de Belles Rives.

Honke Bankyu is opgericht in 1666 en gehuisvest in een geregistreerd historisch gebouw.
Fondée en 1666, le Honke Bankyu occupe un bâtiment classé monument historique.

Het hostel is gevestigd in een pand uit 1883, welke als historische bezienswaardigheid is geregistreerd.
Construite en 1883, l'auberge de jeunesse occupe un site historique classé.

Dit historische gebouw staat geregistreerd als cultureel erfgoed van de Letse Sovjetrepubliek.
Ce bâtiment historique est classé au patrimoine culturel soviétique de la Lettonie.