Traduction de «gerechten zo vindt u bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Binnen 150 meter van Hostal El Catrin bevinden zich tal van restaurants met nationale en internationale gerechten. Zo vindt u bijvoorbeeld een pizzeria op minder dan 120 meter afstand.
À 150 mètres de l'Hostal El Catrin, vous trouverez une variété de restaurants servant une cuisine nationale et internationale, notamment une pizzeria à moins de 120 mètres.

Hotel Courtyard Downtown ligt op minder dan 10 minuten lopen van veel van de bezienswaardigheden van Inner Harbor in Baltimore. Zo vindt u bijvoorbeeld Fells Point en Little Italy op korte afstand.
Un grand nombre des attractions du port intérieur de Baltimore, dont les quartiers de Fells Point et de Little Italy, sont situées à moins de 10 minutes à pied du Courtyard Downtown.

Zo vindt u bijvoorbeeld een hemelbed met koninklijke hermelijnen patronen in de Anne de Bretagne-kamer en houtwerk, verguldsels en adelaars in de kamer van de keizer.
Lit de reine à baldaquin et patte d'hermine dans la chambre Anne de Bretagne, boiseries, dorures et aigles dans celle de l'Empereur.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Relaxez-vous dans l'agréable salon de lecture et savourez la cuisine typique servie dans le jardin (en été), avec notamment des pâtisseries et des sucreries, mais aussi des grillades, des champignons et du gibier, ainsi que des plats traditionnels de la région du lac de Côme.

Zo kan er bijvoorbeeld worden gedart. Het hostel ligt op 1,8 km van de Grote Markt en op 2 km van het treinstation Brussel-Zuid, waar u de terminals van de Eurostar en de Thalys vindt.
L'auberge de jeunesse est située à 1,8 km de la Grand-Place et à 2 km de la gare de Bruxelles-Midi, où vous trouverez des terminaux Thalys et Eurostar.

Zo kunt u bijvoorbeeld kaartjes voor het Kasteel van Ōsaka kopen. De restaurants van het New Otani Osaka serveren diverse Franse, Japanse en internationale gerechten.
Les restaurants du New Otani Osaka servent une cuisine française, japonaise et internationale.

Zo is er bijvoorbeeld het Barbarenfestival met historische muziek en kostuums, traditionele gerechten, klassieke concerten en voorstellingen op het Piazza San Agostino.
De plus, une variété d'événements ayant lieu depuis longtemps sont organisés, notamment le festival barbare avec sa musique et ses costumes d'époque, sa cuisine traditionnelle et ses concerts classiques. Des pièces sont en outre jouées sur la Piazza S. Agostino.

Zo zijn er bijvoorbeeld Papa's Restaurant met stevige gerechten voor ontbijt en diner, en het Red Parrot Café met elke avond live entertainment.
Vous y trouverez le restaurant Papa, qui sert des plats rustiques pour le petit-déjeuner et le dîner, et le café Red Parrot, qui propose des spectacles tous les soirs.

Op de begane grond vindt u een restaurant waar voor Istrië zo typerende gerechten worden geserveerd.
Vous trouverez un restaurant au rez-de-chaussée qui sert une cuisine istrienne typique.

In het Chicago O'Hare Crowne Plaza Hotel Conference Center vindt u verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u genieten van Amerikaanse gerechten in Chicago Fire Oven en van broodjes en zoete deegwaren in On the Fly.
Sur place, vous pourrez savourer une cuisine américaine au Chicago Fire Oven ou des sandwiches et des pâtisseries au On the Fly.