Traduction de «gerechten op stenen borden » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in de bar Winestone, die diverse gerechten op stenen borden serveert en een uitgebreide selectie wijnen van over de hele wereld schenkt.
Dans l'ambiance détendue du bar Winestone, vous pourrez savourer plusieurs plats servis sur des assiettes en pierre et une large sélection de vins du monde entier.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Le Mercure Jelenia Góra Hotel se trouve dans un quartier paisible, à 1 km du centre-ville historique et de la gare de Jelenia Góra.

Het is gespecialiseerd in regionale maaltijden met seizoensgebonden producten op stenen borden en met een goed glas wijn. In de lobbybar kunt u genieten van verschillende soorten koffie en drankjes.
Vous dégusterez également un choix de cafés et de boissons au bar du hall.

Restaurant Aromi heeft grote ramen met uitzicht op de Rode Zee. Er worden heerlijke Italiaanse gerechten geserveerd op designer borden.
Le restaurant Aromi est pourvu de grandes fenêtres donnant sur la mer Rouge. Il sert une cuisine italienne raffinée dans de la vaisselle de créateur.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Le restaurant Les Loges sert une cuisine gastronomique préparée avec des produits frais et de saison, sous les arches de la cour centrale.

Restaurants Conradt en Gutt Cafe bieden een rustieke ambiance met stenen muren en houten meubilair, en serveren Roemeense en internationale gerechten. De kinderen kunnen zich in de moderne Kids Club vermaken.
Sur place, le restaurant Conradt et le café Gutt Café vous accueillent dans une ambiance rustique : aménagés avec des murs en pierre ainsi que des meubles en bois, ils servent une cuisine roumaine et internationale. Les enfants, quant à eux, pourront profiter d'un club moderne qui leur est réservé.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.

Massaria Torricella wordt omgeven door dichte bossen en in de buurt zijn meerdere beroemde stenen Trulli-huizen. Het restaurant serveert verse Apulische gerechten, bereid met lokale biologische producten.
Le restaurant sert une cuisine typique des Pouilles à base de produits frais et bio d'origine locale.

Masseria Torricella Chiancone serveert lokale, regionale en nationale gerechten in een stijlvolle eetkamer of in een van de traditionele stenen Trulli huizen.
Le Masseria Chiancone Torricella vous servira des plats locaux, régionaux et nationaux dans l'élégante salle à manger de l'hôtel ou bien dans les trulli, maisons traditionnelles en pierre.

Dit traditionele stenen huis biedt een restaurant met biologische gerechten uit eigen boomgaard. Er is gratis WiFi.
Cette maison traditionnelle en pierre abrite un restaurant bio qui sert des produits de son propre verger et dispose d'une connexion Wifi gratuite.