Traduction de «gerechten gasten krijgen » (Néerlandais → Français) :

Het pension heeft ook een eigen restaurant dat gespecialiseerd is in Italiaanse en Tsjechische gerechten. Gasten krijgen hier bovendien 10% korting op wijn en maaltijden.
Vous trouverez également un restaurant sur place, spécialisé dans la cuisine italienne et tchèque, où vous pourrez profiter d'une remise de 10 % sur le vin et la nourriture.

Penzion U Gigantu biedt tevens een restaurant, waar lokale gerechten worden geserveerd en gasten krijgen een gratis ontbijtbuffet en kunnen gratis parkeren.
La Penzion U Gigantu propose également un restaurant où des mets locaux sont servis. Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet et d'un parking gratuits.

Gasten krijgen korting bij restaurant Zio Nicola, dat traditionele Italiaanse gerechten en Sardijnse specialiteiten serveert.
Vous bénéficierez de réductions au restaurant Zio Nicola, qui sert une cuisine italienne traditionnelle ainsi que des spécialités sardes.

Gasten krijgen een welkomstdrankje in de eigen bar. Het restaurant van het Fahrner Hotel serveert klassieke en moderne Oostenrijkse favorieten, alsook heerlijke internationale gerechten.
Vous pourrez prendre un verre de bienvenue au bar sur place. De plus, vous dégusterez une cuisine autrichienne classique et moderne, ainsi que des plats internationaux gastronomiques au restaurant de l'hôtel.

Lagonissi biedt een verscheidenheid aan Griekse en Roemeense specialiteiten en gasten krijgen 10% korting op alle gerechten van het à-la-cartemenu.
Le Lagonissi sert une variété de spécialités grecques et roumaines à la carte et vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur le menu.

Gasten krijgen korting bij nabijgelegen restaurants, die visspecialiteiten en gerechten uit de Abruzzen serveren.
Vous pourrez profiter de réductions dans des restaurants voisins qui servent une cuisine des Abruzzes ainsi que des spécialités de poissons.

Alle gasten krijgen korting op de gerechten in het dichtstbijzijnde restaurant en bij het huren van fietsen in het lokale agentschap.
Vous bénéficierez de réductions sur l'ensemble des plats du restaurant le plus proche et sur la location de vélos à l'agence locale.

Gasten krijgen korting in een lokaal restaurant dat traditioneel Romeinse gerechten serveert.
Vous bénéficierez d'une réduction dans un restaurant local servant une cuisine traditionnelle romaine.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Vous pourrez utiliser gratuitement les équipements la salle de sport Fitness First toute proche et bénéficier de réductions allant jusqu'à 25 % dans quelques restaurants réputés, situés en face de l'hôtel.

Gasten van de appartementen van Rottenbillerhouse krijgen 10% korting op de gerechten van de bistro.
En séjournant au Rottenbillerhouse, vous y bénéficierez d'une réduction de 10 %.