Vertaling van "gerechten behouden " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Dworek Hetmański is een van de weinige in de regio die gerechten bereidt op de moderne manier van sous-vide, waarmee belangrijke vitaminen en mineralen in gerechten behouden blijven.
Le restaurant du Hetmański est l'un des seuls de la région à utiliser la cuisson sous-vide, un mode de cuisson moderne permettant de conserver les précieuses vitamines et les minéraux des plats servis.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
L'auberge a conservé son charme d'origine et propose un hébergement traditionnel, des repas faits maison et un joli café en plein air.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Faites de cet hôtel Parador votre point de départ pour explorer le magnifique paysage local et les exemples bien préservés d'art roman. Ensuite, rendez-vous dans le restaurant de l'hôtel pour savourer de délicieux plats traditionnels castillans.

De originele elementen van het klooster werden hierbij zoveel mogelijk behouden. Het convent ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Tavira, een stad die bekend staat om haar vele restaurants waar u kunt genieten van lokale gerechten met vis, schaal- en schelpdieren.
Il se situe à 4 minutes en voiture du centre-ville de Tavira, qui regorge de restaurants proposant des spécialités de poissons et fruits de mer de la région.