Traduction de «geraffineerd ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het geraffineerd ingerichte Al Jasra Boutique Hotel heeft een bijzondere architectuur en ligt in de Souq Waqif, waar zich uitgestrekte wandelpaden bevinden.
Situé dans le souk Waqif, avec ses larges allées, l'Al Jasra Boutique Hotel présente une architecture et une décoration complexes.

Alle kamers van Hotel Cassia zijn geraffineerd ingericht en beschikken over alle gemakken die de kritische reiziger verwacht.
Les chambres de l'hôtel Cassia sont toutes décorées avec soin et elles disposent de tous les équipements attendus par les voyageurs exigeants.

Het hotel biedt huiselijke maar geraffineerd ingerichte kamers en-suites op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. U kunt kosteloos parkeren, het ontbijt is inbegrepen en er is draadloos internet aanwezig.
L'Hotel Alexander propose des chambres et des suites avec salle de bains privative ainsi qu'un petit-déjeuner, une connexion Wifi et un parking gratuits à seulement 10 minutes à pied du centre-ville.

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte, grijze en zwarte kleuren.
Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent un mobilier élégant, peint dans des tons raffinés de blanc, de gris et de noir.

Het weet op geraffineerde wijze oude en nieuwe elementen te combineren. Wordt wakker in uw traditioneel ingerichte slaapkamer en maak optimaal gebruik van de schilderachtige omgeving.
Réveillez-vous dans votre chambre meublée de façon traditionnelle et partez à la découverte des environs magnifiques.

Het hotel is in een geraffineerde en stadse stijl ingericht. U vindt er stijlvolle kamers met gratis WiFi, een minibar en een televisie.
Décoré dans un style urbain sophistiqué, le Radisson Blu Park Hotel Athens propose des hébergements élégants dotés d'une connexion Wifi gratuite, d'un minibar, d'une télévision et d'articles de toilette.

Het hotel biedt een geraffineerd restaurant, een overdekt zwembad, een fitnesscentrum, een spa en warm ingerichte, comfortabele en moderne kamers.
En outre, l'hôtel abrite un restaurant raffiné, une piscine intérieure, un centre de remise en forme et des installations de spa. Il propose un hébergement confortable et moderne à la décoration chaleureuse.