Traduction de «geopend zijn hier » (Néerlandais → Français) :

De hotelbar is dagelijks geopend en hier worden koffie, thee en diverse wijnen en likeuren geserveerd.
Le bar de l'hôtel est ouvert tous les jours et sert du café, du thé, ainsi que différents vins et liqueurs.

Het Swiss Inn Pyramids Golf Resort bevindt zich op de 27 holesgolfbaan Dreamland, die het hele jaar door geopend is. Hier vindt u een uitdagende combinatie van 'water hazards' en natuurlijke elementen.
Le Swiss Inn Pyramids Golf Resort est situé près du parcours de golf 27 trous Dreamland ouvert toute l'année et propose un mélange audacieux d'obstacles d'eau et d'éléments naturels.

Het restaurant Pirates is elke avond geopend. Ook hier is het interieur voorzien van een piratenthema.
Décoré sur le thème de la flibuste, le restaurant Pirates est ouvert tous les soirs.

Hotel Evergreen heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is. Hier kunt u gratis gebruikmaken van internet.
L'Evergreen Hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter de l'accès gratuit à Internet au coin informatique de la réception.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en hier kunt u vervoer van/naar de luchthaven en autohuur regelen, tegen een toeslag.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 propose des services de navette aéroport et de location de voitures, moyennant des frais supplémentaires.

Het Albergo Residenziale Gli Ontani verzorgt een ontbijtbuffet in het restaurant, dat elke dag geopend is. Hier worden tevens Sardijnse specialiteiten geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi sous la forme d'un buffet et le restaurant, ouvert tous les jours, sert des spécialités sardes.

Het hotel beschikt over een bar en restaurant die de hele dag geopend zijn. Hier worden lichte snacks, Griekse en internationale gerechten geserveerd.
L'hôtel dispose aussi d'un bar-restaurant. Ouvert toute la journée, il sert des plats grecs, des collations plus légères et des classiques internationaux.

In de zomer is het terras geopend en hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de omgeving.
La terrasse, dont vous pourrez profiter en été, jouit d'une vue magnifique sur les environs.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum is ook 24 uur per dag geopend en hier vindt u onder meer loopbanden, gewichten en crosstrainers.
Vous aurez accès, 24h/24, à une salle de sport bien équipée, dotée de tapis de course, d'haltères et de vélos elliptiques.

De receptie van het pension is 24 uur per dag geopend en hier helpt men u graag met fietsverhuur, was-/strijkdiensten en reisarrangementen.
La réception ouverte 24h/24 de la maison d'hôtes propose des services de location de vélos et de blanchisserie/repassage ainsi que l'organisation d'excursions.