Traduction de «geopend ook hier » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Pirates is elke avond geopend. Ook hier is het interieur voorzien van een piratenthema.
Décoré sur le thème de la flibuste, le restaurant Pirates est ouvert tous les soirs.

Het restaurant van het hotel, Txipiron, is op voorafgaand verzoek geopend en hier kunnen ook reisgezelschappen terecht.
Le restaurant Txipiron de l'hôtel ouvre sur demande préalable ou pour des groupes.

Het goed uitgeruste fitnesscentrum is ook 24 uur per dag geopend en hier vindt u onder meer loopbanden, gewichten en crosstrainers.
Vous aurez accès, 24h/24, à une salle de sport bien équipée, dotée de tapis de course, d'haltères et de vélos elliptiques.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
L'hôtel vous accueille toute l'année (excepté en janvier) dans 7 chambres tout confort.

Het Marina Atlântico heeft ook een volledig businesscentrum. De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt hier ook een auto huren.
L'hôtel Marina Atlântico comprend un centre d'affaires complet. La réception est ouverte 24h/24 et vous pourrez profiter d'un service de location de voitures.

U kunt dineren aan de rand van het buitenzwembad, dat het hele jaar geopend is. U vindt hier ook 2 hot tubs.
Vous pourrez prendre vos repas près de la piscine extérieure, ouverte à l'année et dotée de deux bains à remous.

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
L'Hotel Młyn Aqua Spa dispose également d'un complexe aquatique intérieur ouvert jusqu'à 22 heures, comprenant une piscine pour enfants, un sauna, un bain à vapeur et une baignoire spa.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Vous pourrez déguster des boissons, des cocktails et des collations au bar de la piscine, qui est ouvert à partir de 8h30 et qui sert également un petit-déjeuner copieux.

U vindt hier dan ook verschillende winkels en eetgelegenheden. De receptie van de Days Inn is 24 uur per dag geopend.
L'établissement Days Inn dispose d'une réception ouverte 24h/24.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u ook om haardrogers en strijkfaciliteiten vragen.
La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Vous pourrez y demander un sèche-cheveux ainsi que du matériel de repassage.