Traduction de «geopend rond » (Néerlandais → Français) :

Viking Buffet Restaurant is geopend rond de gebruikelijke etenstijden en biedt internationale gerechten.
Ouvert aux heures des repas, le restaurant Viking propose un buffet avec des mets internationaux.

Het Heritage Dürnstein is geopend rond Pasen 2014 en heeft moderne appartementen met eigen kookgelegenheid in het huis van een oude wijnboerderij in het hart van Dürnstein, te midden van het door UNESCO beschermde Wachau.
Récemment ouvert pour Pâques 2014, l'établissement Heritage Dürnstein vous accueille dans des appartements modernes et indépendants installés dans une ancienne maison de vigneron. Il se situe au cœur de Dürnstein, dans la région de Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De receptie van Herberg Rijsbergen is geopend rond de aankomsttijden van de veerboot.
La réception est ouverte aux environs des horaires d'arrivée des ferries.

Bij de eetgelegenheden die de hele dag door zijn geopend kunt u terecht voor buffetten met gerechten uit het gebied rond de Middellandse Zee en het Midden-Oosten.
Les restaurants ouverts toute la journée proposent un buffet de mets méditerranéens et du Moyen-Orient.

De receptie is rond de klok geopend.
La réception est ouverte 24 heures sur 24.

Begin de dag in het Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel met een duik in het buitenzwembad of met een training in het fitnesscentrum dat rond de klok geopend is.
Commencez votre journée à l'hôtel Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt genieten van een drankje van de bar en ontspannen rond het zwembad, dat geopend is van juni tot half september.
Vous pourrez siroter un verre au bar et vous détendre au bord de la piscine, ouverte de juin à mi-septembre.

Het rustig en centraal gelegen Hotel la Cuppuccina is het hele jaar geopend en bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en op 400 meter van het winkelgebied rond de Viale Ceccarini.
L'hôtel La Cappuccina vous accueille touts l'année dans un endroit calme et bien situé à seulement 100 mètres de la plage et à 400 mètres du quartier commerçant de Viale Ceccarini.

De receptie is de klok rond geopend en er is tevens een excursiebalie.
La réception est ouverte 24h/24 et un service de concierge est à votre disposition sur place.

Hotel Jules Verne Futuroscope heeft een cadeauwinkel. Parkeren op het terrein is gratis en de receptie is hier rond de klok geopend.
Le Jules Verne Futuroscope abrite aussi une boutique de souvenirs, un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24.