Vertaling van "fitnesscentrum dat rond " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag in het Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel met een duik in het buitenzwembad of met een training in het fitnesscentrum dat rond de klok geopend is.
Commencez votre journée à l'hôtel Hyatt Regency Orlando International Airport Hotel en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme ouvert 24h/24.

U kunt ontspannen in de privécabanas rond het buitenzwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans les cabines privées qui entourent la piscine extérieure ou faire de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum of een wandeling maken rond het meer van Albert Park.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée, vous entraîner au centre de remise en forme bien équipé ou simplement vous promener autour du lac d'Albert Park.

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre sur l'un des nombreux transats mis à votre disposition autour de la piscine, ou faire de l'exercice dans le centre de remise en forme bien équipé.

Het Ramada Couran Cove Island Resort ligt aan de rand van het water en wordt omgeven door stranden en natuurparken. De accommodatie beschikt over een groot rond zwembad, een fitnesscentrum, een eigen café en een restaurant.
Situé au bord de l'eau et entouré de plages et d'espaces verts, le Ramada Couran Cove Island Resort dispose d'une salle de sport, d'une grande piscine pour la nage en longueur ainsi que d'un café et d'un restaurant sur place.

Villa Batujimbar is gebouwd rond een weelderige aangelegde tuin en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum en een buitenzwembad met ligbedden.
Construit autour d'un jardin paysager luxuriant, l'établissement Villa Batujimbar dispose d'un court de tennis, d'une salle de sport et d'une piscine extérieure avec chaises longues.

Het hotel biedt gratis ligstoelen rond het zwembad en het fitnesscentrum. Ook WiFi is gratis beschikbaar in het hele hotel.
Profitez également des sièges autour de la piscine et du centre de remise en forme. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen rond het zwembad op het dak of in de health club en het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine du toit-terrasse, où la connexion Wifi gratuite est accessible, ou bien au club de bien-être et salle de sport Pure White.

Overdag kunt u genieten van minigolf, tennis en watersporten. Tevens kunt u profiteren van het fitnesscentrum of ontspannen een ligstoel rond het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez jouer au minigolf, au tennis et pratiquer des sports nautiques.