Vertaling van "geopend is gezellige " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Chambres au design récemment repensé, lits au confort inédit, hall entièrement rénové, bar ouvert 24 h/24, 7 j/7, jolie salle de petit déjeuner et restaurant agréable avec terrasse.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
En famille, entre amis ou après une réunion, venez-vous détendre dans notre bar cosy ouvert 24/ 24h.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
En été, vous pourrez profiter de notre accueillante terrasse pour le déjeuner et le dîner, ainsi que de notre piscine extérieure ouverte en juin, juillet et août, entourée d'un jardin arboré agréable avec pelouse.

Het Coach House Restaurant is geopend voor zowel gasten als niet-gasten en de Coach House Bar biedt een gezellige sfeer met houtvuur en lage plafondbalken.
Le restaurant Coach House est ouvert au public. Il propose une cuisine traditionnelle, tandis que le Coach House Bar offre un accueil chaleureux avec sa cheminée et ses salles aux poutres apparentes.

De bar is tot laat in de avond geopend en door de gezellige sfeer is dit de perfecte plaats om tot rust te komen.
Ouvert jusque tard dans la nuit, il offre une atmosphère chaleureuse idéale pour vous détendre.

Onze 'Cinebar' is geopend van 17:00 tot 1:00 en een gezellige plaats om de avond door te brengen.
Ouvert de 17 h à 1 h du matin, notre bar « Cinebar » est un endroit agréable où rencontrer des amis en soirée.

Onze gezellige hotelbar is dagelijks van 17:00 tot 1:00 geopend en biedt een uitgebreid drankjesmenu en allerlei soorten snacks aan.
Le bar de l'hôtel, à l'ambiance chaleureuse, est ouvert tous les jours de 17 h à 1 h et vous propose une carte variée de boissons et d'en-cas.

In onze gezellige 'Erkerbar' (24 uur per dag geopend) kunt u ontspannen met een drankje of gebruikmaken van draadloos internet.
Notre bar « Erkerbar » est ouvert 24 h / 24, 7 j / 7. C'est l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre accueillant autour d'un verre, ou pour surfer sur Internet grâce à un accès Wifi.

Het rustieke en gezellige restaurant " Hubertuskeller" is dagelijks geopend voor Beierse specialiteiten.
Ouvert tous les jours de 18 h à 23 h, le « Hubertuskeller » vous propose ses spécialités bavaroises dans une ambiance rustique et chaleureuse.