Vertaling van "geopend en waar " (Nederlands → Frans) :

Ideaal voor een weekendje weg of zakenreis. Er zijn 73 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, een dag en nacht geopende bar waar snacks worden geserveerd en een afgesloten privéparkeerplaats.
Idéal pour réserver vos week-ends et séjours d'affaires, il offre 73 chambres climatisées avec wifi offert, un bar à en-cas ouvert 24h/24 et un parking privé et clos.

Het hotel beschikt over een 24 uur per dag geopende loungebar waar u 's avonds lekker kunt ontspannen.
Vous pourrez vous détendre en soirée dans le bar-salon ouvert 24h/24.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de dag en nacht geopende koffiebar, waar u later op de dag kunt genieten van Indiase, Chinese en Europese gerechten. Er is bovendien 24-uursroomservice.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans le café. Celui-ci est ouvert 24h/24 et sert des plats indiens, chinois et européens.

Ontspan in het restaurant Courtepaille, waar op mooie dagen de terrasdeuren worden geopend, of in onze bar waar 24 uur per dag snacks en lichte maaltijden worden geserveerd.
Vous pourrez vous détendre au Restaurant Courtepaille qui ouvrira sa terrasse à l'arrivée des beaux jours ou au bar servant des en-cas et collations 24h/24h.

Het hotel heeft een buitenzwembad, dat geopend is tijdens de zomermaanden, ruimten voor zakelijke bijeenkomsten of evenementen, en het restaurant El Torreón, waar gasten kunnen kennismaken met de Baskische keuken.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, ouverte pendant les mois d'été, de salles de réunion pour l'organisation de réunions d'affaires ou d'événements, et du restaurant El Torreón, où vous pourrez découvrir la cuisine basque.

De kamers beschikken over airconditioning. Het hotel is 7 dagen per week geopend en heeft een bar waar van 12:00 tot 22:00 snacks kunnen worden besteld.
L'établissement est ouvert 7j/7, avec Bar et Snacking possible de 12h à 22h.

Het hotel beschikt over 160 appartementen, een bar die 24 uur per dag is geopend, een receptie en restaurant Boa Mesa waar heerlijke diners worden geserveerd.
Il offre 160 appartements avec service de réception et bar ouvert 24 h sur 24, ainsi que le restaurant Boa Mesa proposant d'exquis dîners.

Café Mercure is door de week geopend en heeft een terras met uitzicht op Av. Republica do Libano. Het biedt een stijlvolle, ontspannen en bijzonder smaakvolle omgeving waar u gedurende de dag terecht kunt voor een kop koffie en wat later voor happy hour.
Le Café Mercure est ouvert le week-end. Outre sa terrasse donnant sur l'Av. Republica do Libano, ce café offre un cadre sophistiqué, décontracté et très distingué, idéal pour un café dans la journée ou un cocktail lors du Happy-hour.

Ons moderne restaurant 'Maurer's', waar u ook gerechten op het terras kunt nuttigen, is geopend van 6:30 tot 23:00. Regionale gerechten en internationale delicatessen behoren tot de specialiteiten van de chef.
Notre restaurant « Maurer's » propose plats régionaux et spécialités internationales. Très moderne, il est ouvert de 06 h 30 à 23 h 00.